English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/889/6
Dogfen: 4
Aug 17, 1730
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elinor Richards, Widow
Ceredigion, Cardigan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ann Parry, Cardigan, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 46
Aug 20, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Games, Clogmaker
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas James gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 45
Aug 24, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Nathaniel Morgan, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Submits to
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/734/1
Dogfen: 24
Aug 24, 1730
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of money from a chest in prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Griffiths, Widow
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Williams, Carmarthen, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 2
Aug 24, 1730
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault. Attempted to go into a room in prosecutor's inn where one John Myddleton of Cefn y Wern, esq., was drinking. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Jones, Shoemaker
Dinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Arthur Symon, Ruthin, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 2
Aug 24, 1730
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault. Attempted to go into a room in prosecutor's inn where one John Myddleton of Cefn y Wern, esq., was drinking. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Jones, Tanner
Dinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Arthur Symon, Ruthin, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 2
Aug 24, 1730
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault. Attempted to go into a room in prosecutor's inn where one John Myddleton of Cefn y Wern, esq., was drinking. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Williams, Tanner
Dinbych, Llanfwrog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Arthur Symon, Ruthin, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/2
Dogfen: 3
Aug 29, 1730
Trosedd

Tu allan i Gymru, Bishop's Castle, co. S

Theft of wool from the wool market at Bishop's Castle fair. Apprehended at Berriw. Prosecutor had purchased the wool and left it with an officer belonging to the bailiffs of Bishop's Castle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
William Price, Blacksmith
aka William Brockwell
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Evans, Llanfihangel-yng- Ngwynfa,
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca ( in 4/177/3 ); J

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 47
Aug 30, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Burglary of prosecutor's house and stealing money therefrom. Prisoner described as a poor man with no visible means of support 'yet did eat and drink much better than many sufficient tradesmen'. Recognizances indicate that Mary his wife was also to be indicted. She is described as a 'desperate ill woman, a known and notorious thief lately tried for her life and burnt in the hand'. oth prisoner and wife indicted for the theft of a smoothing iron on the same day (no. 5). Depositions show, however, that this took place in the spring of 1729. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Games, Clogmaker
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Meredith James, Brecon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 23
Aug 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Minera

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Cadwaladr Price, Yeoman
Dinbych, Llandegla
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 23
Aug 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Minera

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Davies, Yeoman
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 23
Aug 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Minera

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi