English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 44
Jan 18, 1738
Trosedd

Dinbych, Gresford

Riot, breaking and destroying windows and doors of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Isaac Edwards, Yeoman
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Mary Randle, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 44
Jan 18, 1738
Trosedd

Dinbych, Gresford

Riot, breaking and destroying windows and doors of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Mary Randle, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/812/4
Dogfen: 11
Jan 24, 1738
Trosedd

Penfro, Carew

Infanticide of her female bastard child by throwing her into a pool of water near a well called St Stephen's Green Well. Coroner's inquest returned a verdict of murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Anne Williams, Singlewoman
Penfro, Penally
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Gwyther
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq.

O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 10
Jan 27, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Rescuing livestock - horses - belonging to Arthur Chidloe, shoemaker, impounded for damage done to the lands of prosecutor. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Trefaldwyn, Meifod 1
Plea:
Erlynydd
Morris Jones, Meifod2, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 44 1
Jan 28, 1738
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Manslaughter of Anne Plumley, his niece, aged 14. She died three weeks after he had indecently assaulted her. He fled. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Price, Tiler
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
No prosecution, fled
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E, Iq.

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/250/6
Dogfen: 10
Feb 1, 1738
Trosedd

Ynys Môn, Llanddaniel

Breaking and entering the prosecutor's dwelling house and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Jenkins, Labourer
Ynys Môn, Llanddaniel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Clarkson, Llanddaniel, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 7d - partial verdict

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, O

O ffeil: 4/736/4
Dogfen: 23
Feb 8, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Walter, Married
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Gardiner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/736/4
Dogfen: 23
Feb 8, 1738
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Alise John, Widow
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Thomas Gardiner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 15
Feb 13, 1738
Trosedd

Fflint, Mold

Assault on Ellenor Williams, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Katherine Johnson, Married
aka Catherine Johnson 1
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/812/5
Dogfen: 9
Feb 13, 1738
Trosedd

Penfro, Cilgerran

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Abel Gower, Gent.
Penfro, Cilgerran
Plea:
Erlynydd
Thomas Colby, Cilgerran, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1001/10
Dogfen: 11
Feb 15, 1738
Trosedd

Fflint, Flint

Forgery of an execution issued by the County Court to recover a debt from the prosecutor, owed to the prisoner. Prisoner forged the amount due. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas Messham, Gent.
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Cunnah
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 18
Feb 20, 1738
Trosedd

Maesyfed, Cregrina

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Prees, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Mathew Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: