English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 6
Jun 1, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Humphreys, Yeoman
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Phillips, Pennant Melangell, blacksmit
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 3
Sep 17, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Murder of his 'reputed' wife Margaret Griffiths, otherwise Jones. Quarrelled after drinking in the Green Dragon Inn because deceased had whipped their child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Samuel Jones, Labourer
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Thomas Jones, Meifod, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
Ca, E, R, C, Iq; Ca ( in 4/179/5

O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 4
Oct 1, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Manslaughter of David Rowland, Machynlleth, saddler, prosecutor's son by stabbing him in the street in Machynlleth with a bodkin, following a quarrel in an inn. Indicted twice for the fact, the other - no. 5 in this file, for murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
David Nicholas, Currier 1
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland David, Machynlleth, saddler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 5
Oct 1, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Murder of David Rowland, Machynlleth, saddler, prosecutor's son by stabbing him in the street in Machynlleth with a bodkin, following a quarrel in an inn. Indicted twice for the fact, the other - no. 4 in this file, for manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Nicholas, Currier 1
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland David, Machynlleth, saddler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
J, Ca, Iq, E, R; Ca ( in 4/179/5 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 2
Dec 8, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Theft of sheep belonging to William Thomas and Morris Smallman, both of Hopton, co. Salop, and Thomas Gittins of Ruyton, co. Salop, yeoman. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Joseph Ducket, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 20/-.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 11
Dec 29, 1737
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Theft of money, being rent paid by prisoner to prosecutor, prisoner being a tenant to Thomas Owen, clergyman, prosecutor's husband, who was blind. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Samuel Gittins, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Alice Owen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 10
Jan 27, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Rescuing livestock - horses - belonging to Arthur Chidloe, shoemaker, impounded for damage done to the lands of prosecutor. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Trefaldwyn, Meifod 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morris Jones, Meifod2, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 7
Feb 23, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Humphreys, Yeoman
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Lloyd, Llansilin, Denb.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 1
Mar 6, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on prosecutor in the execution of his duty, serving accused with a warrant for his good behaviour. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Cappock, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charles Lloyd, Welshpool, high constable &
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Al ( in 4/179/5 )

O ffeil: 4/179/4
Dogfen: 8
Mar 8, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Malicious damage, breaking and destroying the door of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Malicious damage

Cyhuddedig
Thomas Cappock, Peruke-maker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charles Lloyd, Welshpool, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi