English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 40
Sep 8, 1737
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of hay belonging to John Pool, butcher, from his barn. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Edward Austin, Servant
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Davies, Wrexham, butcher/ victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 41
Sep 8, 1737
Trosedd

Dinbych, Llandegla

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Morris Jones, Unspecified
Dinbych, Llandegla
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cadwalader
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Prays benefit of statute

Eraill:
J

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 46
Sep 28, 1737
Trosedd

Dinbych, Llanfair

Assault with intent to ravish Catherine Phillips, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Dinbych, Llanfair Dyffryn Ceiriog 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Phillips, Ruabon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 45
Oct 27, 1737
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Theft of cattle. Prisoner and his accomplice drove the cattle to Eastham, co. Chester, and from there by boat to Liverpool, co. Lancs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Symon, Labourer
aka John Rogers, John Sim
Dinbych, Llanynys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 45
Oct 27, 1737
Trosedd

Dinbych, Llanferres

Theft of cattle. Prisoner and her accomplice drove the cattle to Eastham, co. Chester, and from there by boat to Liverpool, co. Lancs. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Mary Hughes, Spinster
Fflint, Llanasa
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 39
Nov 10, 1737
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Theft of mixed corn from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Price, Labourer
Dinbych, Marchwiail 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Parry, St. Martin's, co. Salop, cle
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 38
Nov 26, 1737
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of tools belonging to Daniel Ivy, esq., from a coalpit. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Thomas, Blacksmith
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Dod, Ruabon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 42
Dec 23, 1737
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money from the person of William Icke. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Edward Austin, Servant
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Davies, Wrexham, butcher/victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 43
Dec 23, 1737
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money from the person of Shonet Davies, prisoner's fellow servant both being in prosecutor's employment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Edward Austin, Servant
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Davies, Wrexham, butcher/victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 44
Jan 18, 1738
Trosedd

Dinbych, Gresford

Riot, breaking and destroying windows and doors of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Ephraim Myas, Yeoman
aka Ephraim Myase
Dinbych, Gresford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Randle, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 44
Jan 18, 1738
Trosedd

Dinbych, Gresford

Riot, breaking and destroying windows and doors of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Isaac Edwards, Yeoman
Dinbych, Gresford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Randle, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/6
Dogfen: 44
Jan 18, 1738
Trosedd

Dinbych, Gresford

Riot, breaking and destroying windows and doors of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Dinbych, Gresford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Randle, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi