English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 40
Jan 3, 1737
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Habbott, Yeoman
Dinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Parry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 40
Jan 3, 1737
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth Turner, Spinster
Dinbych, Ruthin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Parry
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 26
Jan 5, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Lodged overnight with prosecutor's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Roger Jones, Labourer
Mynwy, 1 Bassaleg 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elinor Jones, Llanwrthwl, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, C, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/611/4
Dogfen: 14
Jan 5, 1737
Trosedd

Morgannwg, Coety

Theft of a cow. Prisoner apprehended with the cow at Neath. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Edward Thomas, Labourer
Mynwy, Undy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan Leyson, Coety, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 74
Jan 7, 1737
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Lloyd, Married
Meirionydd, Barmouth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Robert
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al/No (in 4/298/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 91
Jan 20, 1737
Trosedd

Meirionydd, Tywyn

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan David, Mariner
Meirionydd, Tywyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Williams, Tywyn, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R, Ca

O ffeil: 4/1002/2
Dogfen: 10
Jan 23, 1737
Trosedd

Fflint, Whitford

Theft of industrial goods - a coalpit rope belonging to Sir George Mostyn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Fflint, Whitford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1002/2
Dogfen: 10
Jan 23, 1737
Trosedd

Fflint, Whitford

Theft of industrial goods - a coalpit rope belonging to Sir George Mostyn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Jonathan Jones, Yeoman
Fflint, Whitford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/4
Dogfen: 25
Jan 27, 1737
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Extortion of money under protest that the sum of money was due to his employer, Edward Williams, esq., sheriff. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Edward Phillips, Yeoman/bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Pryse, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 48
Feb 1, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Willia John, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jenkin Morgan John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 12
Feb 1, 1737
Trosedd

Morgannwg, Porthkerry

Theft of a pig. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
John Richards, Clergyman
Morgannwg, Porthkerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 20
Feb 2, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Llanhamlach

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lloyd, Labourer
Brycheiniog, Llanhamlach
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J