English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 9 1
Apr 29, 1736
Trosedd

Morgannwg, Wenvoe

Murder of Jane Howell, Wenvoe, by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Person unkn, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 22
Apr 29, 1736
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of 3 iron bars fixed to the ferryhouse then in the possession of prosecutor. Indicted twice for the fact - see no. 23 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Richard Green, Blacksmith
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Herbert, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 23
Apr 29, 1736
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of iron bars fixed to the ferryhouse then in the possession of Thomas Herbert, esq. Indicted twice for the fact - see no. 22 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Richard Green, Blacksmith
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Herbert, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 12
Feb 1, 1737
Trosedd

Morgannwg, Porthkerry

Theft of a pig. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
John Richards, Clergyman
Morgannwg, Porthkerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 6
Jun 11, 1737
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of a horse. Suspected of having stolen it because he was 'meanly apparel'd'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
1 Thomas David, Sawyer 2
Mynwy, Abergavenny 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Fabian, Swansea, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
  • 2 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 241
Sep 5, 1737
Trosedd

Morgannwg, Llangeinor

Assault on Mary George, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jenkin, Labourer
Morgannwg, Llangeinor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Gamage
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/611/5
Dogfen: 35
Aug 17, 1757
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money including Portuguese half-johns. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Williams, Yeoman
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Llewellin, Gelli-gaer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi