Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of wearing apparel. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years after expiration of another 7 years transportation.
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of wearing apparel. Prisoner aged 50. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on two other indictments
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop. Prisoner aged 50. Goods placed in a line across prisoner's shop. Taken into custody on a charge of shoplifting. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George TrewCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on two other indictments
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel. Prisoner aged 23. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas EvansCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop of ribbon. Prisoner aged 23. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David JenkinsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca.
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft from a shop. Prisoner aged 23. Goods placed in a line across the shop. Taken into custody on a charge of shoplifting. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
Elizabeth Games, MarriedBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George TrewCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Manafon
Breaking and entering prosecutor's home and stealing wearing apparel therefrom. Prisoner possibly from Llanwnnog - see no. 15 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Edward Lewis, LabourerTrefaldwyn, Manafon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies, Manafon, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded, commuted to transportation for life1
Eraill:
R, E
Trosedd
Trefaldwyn, Manafon
Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel therefrom. Prisoner possibly from Llanwnnog- see no. 15 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Edward Lewis, LabourerTrefaldwyn, Manafon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies, Manafon, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded, commuted to transportation for life1
Eraill:
R,E
Trosedd
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Theft of money from prosecutor's dwelling house. Prisoner broke and entered the house of prosecutor but indicted for theft only. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
David Watkins, Blacksmith 1Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans, Old RadnorCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Obtaining goods by false pretences. Obtained stuff to make up a gown for Gwenllian otherwise Gwen Powell, she being a very well known customer to prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
Eliza Williams, SinglewomanBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jenkins, Brecon, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
10 months imprisonment with hard labour
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Trefaldwyn, Llanmerewig
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Edward Goodwin, Yeoman 1Trefaldwyn, Llanllwchaearn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clayton, Llanmerewig, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E, Cp