English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/284/3
Dogfen: 3
Apr 10, 1829
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Fraud. Prisoner pretended to David Roberts and William Jones that the Corporation of Caernarfon owed him falsely obtained mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Henry Parry, Labourer
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
True bill

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/74/5A
Dogfen: 48
Apr 17, 1829
Trosedd

Dinbych, Bangor-on-Dee, co. Den

Breaking and entering a building within the curtilage of prosecutor's house and stealing food - bacon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Edwards, Bangor-on-Dee
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/5A
Dogfen: 48
Apr 17, 1829
Trosedd

Dinbych, Bangor-on-Dee, co. Den

Breaking and entering a building within the curtilage of prosecutor's house and stealing food - bacon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Samuel Jones, Miner 1
Dinbych, Ruabon 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Edwards, Bangor-on-Dee
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year3imprisonment in the House of Correction with hard labour4

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 4 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5A
Dogfen: 47
Apr 22, 1829
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft of malt later sold to a publican in Llanfwrog. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Ruthin, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/74/5A
Dogfen: 50
Apr 27, 1829
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of tools - a watering can and gardening pot. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 8
Apr 29, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Parry, Crickadarn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 16
Apr 29, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Theft of a horse. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morgan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5A
Dogfen: 52
May 9, 1829
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of personal goods - a gold watch - from prosecutor's dwelling house. Prisoner apprehended by the police at Chester. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isabella Chloe Benjamin, Gresford, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/766/4
Dogfen: 3
May 16, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Llangathen

Highway robbery, stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Caerfyrddin, Llangathen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/398/6
Dogfen: 9
May 22, 1829
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of a horse. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Price, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Prosser, Talgarth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/640/2
Dogfen: 16
May 23, 1829
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from the doorway of a shop of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Jones, Flax-dresser
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James James, Swansea, linen draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/284/4
Dogfen: 19
May 27, 1829
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Theft of money. Prisoner and prosecutor lodged overnight at the Antelope Inn, Bangor. Prisoner apprehended at Holyhead. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Weather, Labourer 1
Tu allan i Gymru, Bolton, co. Lancs.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, R, E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.