English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/766/3
Dogfen: 42
Jan 12, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Pickpocketing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Rees Davies, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/766/3
Dogfen: 42
Jan 12, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Pickpocketing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/766/4
Dogfen: 2
Jan 14, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Neglect of duty in refusing to pay prosecutor's costs incurred in prosecuting an appeal against a rule made for the relief of the poor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
James Thomas, Churchwarden
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/4
Dogfen: 2
Jan 14, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Neglect of duty in refusing to pay prosecutor's costs incurred in prosecuting an appeal against a rule made for the relief of the poor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Evan Evans, Overseer of the poor
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/4
Dogfen: 2
Jan 14, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Neglect of duty in refusing to pay prosecutor's costs incurred in prosecuting an appeal against a rule made for the relief of the poor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
David Thomas, Overseer of the poor
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/4
Dogfen: 2
Jan 14, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Neglect of duty in refusing to pay prosecutor's costs incurred in prosecuting an appeal against a rule made for the relief of the poor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Edmund David, Overseer of the poor
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/4
Dogfen: 2
Jan 14, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Neglect of duty in refusing to pay prosecutor's costs incurred in prosecuting an appeal against a rule made for the relief of the poor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Benjamin Lewis, Overseer of the poor
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/766/4
Dogfen: 2
Jan 14, 1829
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Neglect of duty in refusing to pay prosecutor's costs incurred in prosecuting an appeal against a rule made for the relief of the poor. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Davies, Overseer of the poor
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 40
Jan 15, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of food. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Edward Oliver, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Davies, Llanfyllin, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
E, R, J; Ca, Return of prisoners ( bot

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 42
Jan 15, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of household goods - candle snuffers - from the Wynnstay Arms inn. Indictment recited that prisoner was convicted for another offence ofn 24-3 -1828. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Edward Edwards, Blacksmith 1
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Jones, Llanfyllin, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment2

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 45
Jan 17, 1829
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Keeping a disorderly house. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Williams, Denbigh, constable and ove
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 45
Jan 17, 1829
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Keeping a disorderly house. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Ishmael Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Williams, Denbigh, constable and ove
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E