English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/766/3
Dogfen: 43
Oct 9, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Pickpocketing money and hat belonging to John Owen. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Elizabeth George, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/766/3
Dogfen: 43
Oct 9, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Pickpocketing money and hat belonging to John Owen. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Joseph Cole, Labourer
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/74/5A
Dogfen: 51
Oct 18, 1828
Trosedd

Dinbych, Erbistock

Theft of tools - a handsaw. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Ruabon 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Price & John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/5A
Dogfen: 51
Oct 18, 1828
Trosedd

Dinbych, Erbistock

Theft of tools - a handsaw. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Samuel Jones, Miner 1
Dinbych, Ruabon 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Price & John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 33
Oct 18, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of household goods - lead being fixed to the tanhouse leased to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Humphrey Thomas, Mason 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Yates, Welshpool, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 33
Oct 18, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of household goods - lead being fixed to the tanhouse leased to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Mason 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Yates, Welshpool, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/261/3
Dogfen: 18 1
Oct 20, 1828
Trosedd

Ynys Môn, Tregaean

Pickpocketing prosecutor's purse as she was walking home from Caernarfon. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Jenkins, Unspecified
Ynys Môn, Amlwch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Hughes, Tregaean, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prosecutor too ill to atten

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, C, R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/766/3
Dogfen: 1
Oct 27, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Perjury, falsely accusing prosecutor on an information of poaching. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William Evans, Yeoman
Caerfyrddin, Llanarthne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans, Carmarthen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 41
Oct 27, 1828
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Theft of a horse which prisoner tried to sell at Llansannan fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Llansannan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Beddgelert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
E, I/Cp

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/261/3
Dogfen: 37
Oct 30, 1828
Trosedd

Ynys Môn, Llandrygarn

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Ynys Môn, Llanfair-yn-neubwll
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Roberts, Llandrygarn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, I, E

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 11
Nov 2, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of a horse. Indictment also includes a charge against Thomas Davies for receiving. See notional no. 1000 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Hobby, Farmer
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Prosser, Wormbridge, co. Her., farme
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
14 days' imprisonment

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/398/5
Dogfen: 1000
Nov 2, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Receiving stolen goods - a horse - from Richard Hobby. Doc. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal, no. 11 on this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Farmer
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Walter Prosser, Wormbridge, co. Her., farme
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?, principal acquitted.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi