English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 9
Aug 2, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Theft of a horse. Suspected of stealing another horse at Rhos fair, co. Card. Apprehended near Gogerddan mansion, co. Card. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Williams, Labourer
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Williams, Lasynys, co. Denb.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/375/6A
Dogfen: 15
Aug 3, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of personal goods, a saddle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Prees, Yeoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/179/1
Dogfen: 17
Aug 4, 1736
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Sarah Pickstock, Married
Trefaldwyn, Buttington
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Meredith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/3
Dogfen: 16
Aug 6, 1736
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Dinbych, Marchwiail
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Novett
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 16
Aug 8, 1736
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Phillips the younger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/298/4
Dogfen: 89
Aug 10, 1736
Trosedd

Meirionydd, Tywyn

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan David, Mariner
Meirionydd, Tywyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E, R, Ca

O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 4
Aug 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Taking and driving away cattle. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Edward Richard, Yeoman
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Submits
Erlynydd
William Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N, A (in 4/891/5); F (in 4/891/4 - 5)

O ffeil: 4/891/3
Dogfen: 4
Aug 15, 1736
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Taking and driving away cattle. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Scawen Lloyd, Gent.
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Submits
Erlynydd
William Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N, A (in 4/891/5); F (in 4/891/4 - 5)

O ffeil: 4/1001/7
Dogfen: 26
Aug 23, 1736
Trosedd

Fflint, Halkyn

Theft of cut timber belonging to certain leadmines at Moel-y-Creie in prosecutor's charge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Evan Hughes, Husbandman 1
Fflint, Halkyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anthony Barker, Bagillt, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3d.

Cosb:
1 month imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
J, R, I/E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 16
Aug 24, 1736
Trosedd

Morgannwg, Bridgend

Riot, demolishing windows of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
William John, Labourer
Morgannwg, Newcastle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Timothy Morgan, Bridgend, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/613/3-6)

O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 16
Aug 24, 1736
Trosedd

Morgannwg, Bridgend

Riot, demolishing windows of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
William Leyson, Labourer
Morgannwg, Bridgend 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan, Bridgend, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/613/3-6)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 16
Aug 24, 1736
Trosedd

Morgannwg, Bridgend

Riot, demolishing windows of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Edward Eaton, Labourer
Morgannwg, Newcastle 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Timothy Morgan, Bridgend, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/613/3-6)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.