English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/74/3
Dogfen: 6
Feb 15, 1828
Trosedd

Dinbych, Henllan

Breaking and entering prosecutor's house and stealing food - cheese. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Robert Bellis, Labourer
Dinbych, Denbigh 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Henllan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded2

Eraill:
I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/3
Dogfen: 6
Feb 15, 1828
Trosedd

Dinbych, Henllan

Breaking and entering prosecutor's house and stealing food - cheese. Prisoner a former employee of prosecutor who had been dismissed for misconduct and returned to live at his mother's house. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Samuel Bellis, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Henllan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
I/Cp, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/3
Dogfen: 46
Feb 15, 1828
Trosedd

Tu allan i Gymru, Lydbury North, co. Sal

Theft of pigs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of livestock apart from horses, cattle and sheep (mainly pigs)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
aka Thomas Corn
Trefaldwyn, Newtown 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Morris, Lydbury North, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/766/2
Dogfen: 3
Feb 16, 1828
Trosedd

Caerfyrddin, Llanwrda

Forgery of a promissory note for mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Nicholas, Labourer
Caerfyrddin, Llanwrda
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howel David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/74/3
Dogfen: 9
Feb 16, 1828
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Welsh
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/398/3
Dogfen: 34
Feb 16, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Theft of sheep. Prisoner aged 12. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Lewis, Infant
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Gwenddwr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/398/3
Dogfen: 34
Feb 16, 1828
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Theft of sheep. Prisoner aged 63. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Simon Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Gwenddwr
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 20
Feb 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of hay stored near Montgomery canal. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Jones, Boatman 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Field Evans, Welshpool
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/203/1
Dogfen: 25
Feb 16, 1828
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Breaking and entering prosecutor's warehouse and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Powell, Mason 1
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alice Cole, Llanidloes, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life2

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1022/1
Dogfen: 36
Feb 17, 1828
Trosedd

Fflint, Meliden

Theft by servant from master of food - peas - from a granary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft by servant from master, 1825-

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Fflint, Meliden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Dawson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
D

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/74/3
Dogfen: 2
Feb 20, 1828
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of food - wheatcorn - by breaking into prosecutor's barn. Prisoner's wife offered wheatcorn in a dirty state and unwinnowed to Edward Jenkins, Wrexham, flour dealer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Lynch, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Williams, Wrexham, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour2

Eraill:
E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/3
Dogfen: 1000
Feb 21, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Receiving stolen goods - cheese. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals - no. 6 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Dinbych, Llanefydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Henllan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour

Eraill:
I/Cp, E