O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 23
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Riot and diverting a brook on to the lands of the Duke of Chandos. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Henry Williams, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charles Lewis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 23
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Riot and diverting a brook on to the lands of the Duke of Chandos. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Meredith, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Charles Lewis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 24
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Taking and carrying away a horse. Cf. no. 21. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Jeremy Griffiths, Yeoman
Maesyfed, Llanbadarn Fynydd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Davies, Beguildy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/518/1
Dogfen: 24
Jun 20, 1736
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Taking and carrying away a horse. Cf. no. 21. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Thomas Rowland, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Davies, Beguildy, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/3
Dogfen: 2
Jun 21, 1736
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Perjury at the Court of Exchequer - that the prosecutor had struck and assaulted prisoner's son, Edward Jones, aged 17, whilst delivering a summons to the prisoner and his wife, and his denial of threatening to kill prosecutor with his sword. His wife indicted separately for the fact - see no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
George Jones, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/46/3
Dogfen: 3
Jun 21, 1736
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Perjury at the Court of Exchequer - that the prosecutor had struck and assaulted prisoner's son, Edward Jones, aged 17, whilst delivering a summons to the prisoner and her husband, and her denial of throwing stones at him whilst her husband threatened to kill him. Her husband indicted separately for the fact - see no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Alice Jones, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 17
Jun 21, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Meredith Penry, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Davids, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/6A
Dogfen: 7
Jun 24, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on prosecutor at which prisoner had "run...with her head", at Brecon fair. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Mitchell, Widow
Tu allan i Gymru, Shrewsbury, co. Salop
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Collett, Llandyfalle, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/375/6A
Dogfen: 8
Jun 24, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Pickpocketing at Brecon fair whilst allegedly searching for John Matthews, husband of her niece, a Scottish pedlar who had deserted her and married another woman. Indicted with her niece and her nephew. Thomas Byway otherwise Byways, otherwise Jones of Tenbury, co. Worcs. also implicated. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Margaret Mitchell, Widow
Tu allan i Gymru, Shrewsbury, co. Salop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Collett, Llandyfalle, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/375/6A
Dogfen: 8
Jun 24, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Pickpocketing at Brecon fair whilst allegedly searching with her aunt and brother for her husband John Matthews, a Scottish pedlar who had deserted her and married another woman. Indicted with her aunt. Her brother, Thomas Byway, otherwise Byways, otherwise Jones of Tenbury, co. Worcs. also implicated. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Anne Mathews, Married
Tu allan i Gymru, Shrewsbury, co. Salop
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Collett, Llandyfalle, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E,

O ffeil: 4/1001/8
Dogfen: 8
Jun 25, 1736
Trosedd

Fflint, Brynford

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Humphreys, Miner
Fflint, Brynford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jackson, Holywell, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W ( in 4/1001/9 ); A ( in 4/1001/10 )

O ffeil: 4/611/3
Dogfen: 24
Jun 25, 1736
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Burglary of prosecutor's house and stealing money including a Portugese moidre. Drew suspicion on himself by spending money on clothes, saddle and repaying old debts, in Neath, all on the same day. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Rees David, Weaver
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Cadoxton juxta Neath, saddler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E