Trosedd
Caernarfon, Gyffin
Theft of money from her employer. Prosecutor's family noted that prisoner's clothes were suddenly of much better quality e.g. a new beaver hat. Knowing that a warrant for her arrest was imminent, she 'absconded at night but returned...the following morning'. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Elizabeth Lloyd, Spinsteraka Elizabeth Owen
Caernarfon, Gyffin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Roberts, also Davies , Gyffin, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported for life
Eraill:
Bo (in 4/283/2), B, O, Pa, J, E
Trosedd
Caerfyrddin, Carmarthen
Theft from a shop of cloth and wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers
Cyhuddedig
David Davies, LabourerCaerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Carmarthen, mercerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment1
Eraill:
R
Trosedd
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm
Theft of poultry. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
Catherine Williams, SinglewomanFflint, Whitford 1
Plea: Guilty.
Erlynydd
William HughesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Sentenced on another indictment
Trosedd
Dinbych, Henllan
Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals, one of whom was the prisoner herself - no. 34 in this file. According to one witness prisoner a married woman. Apprehended at Flint. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Elizabeth Roberts, SpinsterFflint, Whitford 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Ellen Roberts, Henllan, widowCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, I/Cp
Trosedd
Dinbych, Henllan
Theft of poultry. Apprehended at Flint. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
Catherine Williams, SinglewomanFflint, Whitford 1
Plea: Guilty.
Erlynydd
Ellen Hughes, Henllan, widowCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
6 months imprisonment and fined 1/-
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Henllan
Theft of poultry. According to one witness prisoner a married woman. Apprehended at Flint. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
Elizabeth Roberts, SpinsterFflint, Whitford 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellen Hughes, Henllan, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment and fined 1/-2
Eraill:
R, E
Trosedd
Morgannwg, St Fagans
Theft of sheep. According to calendar one John Gleede, labourer, aged 20, also to be indicted. Both employed by prosecutor until both left his service on 19-20 Aug. Prisoner aged 21. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Charles Hardyman, Shepherd 1Morgannwg, St Fagans
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Oatridge, St Fagans, gent/farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Morgannwg, St Fagans
Receiving stolen goods from Charles Hardyman. Prisoner aged 56. Doc. no. is notional - the charge is in the indictment against the principal - no. 70 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Joseph Gray, ButcherMorgannwg, Radyr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Oatridge, St Fagans, gent./ farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, principal acquitted.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E
Trosedd
Fflint, Hawarden
Theft of wearing apparel. Second count of stealing wearing apparel belonging to Joseph Mitchell. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Hughes, LabourerFflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment1
Trosedd
Trefaldwyn, Meifod
Theft of a horse. Prisoner aged 22. Horse recovered at Machynlleth. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
David Hughes, LabourerTrefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Pennant, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded, pardoned, 2 years imprisonment2
Eraill:
J, E, R, Ca ( & in 4/203/1 ); Return o
Trosedd
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm
Burglary of prosecutor's house and stealing panes of glass and an iron bar, ie window. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
John Pownall, LabourerFflint, Holywell 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Evans, Llanrhaeadr-yng-NghinmeirchCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Fflint, Mold
Theft of household goods and wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
William Thomas, LabourerTu allan i Gymru, Cork, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Mold, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
18 months imprisonment2
Eraill:
R