English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/836/5
Dogfen: 12
Nov 4, 1824
Trosedd

Penfro, Mynachlog-ddu

Theft of sheep. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Alexander Davies, Labourer
Penfro, Mynachlog-ddu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel David, Mynachlog-ddu, labourer.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/282/3
Dogfen: 59
Nov 4, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llanllechid

Theft of straw. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Jane Edwards, Married
Caernarfon, Llanllechid
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Grace Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, N, R, E

O ffeil: 4/282/3
Dogfen: 68
Nov 5, 1824
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Manslaughter of prosecutor's husband. Deceased was in charge of parcels at Bangor ferry. Prisoner, as coachman, drove carriage away while deceased held on to the harness and fell. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Owen Jones, Coachman
Caernarfon, Bangor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, I, Iq

O ffeil: 4/282/3
Dogfen: 68
Nov 5, 1824
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Manslaughter of prosecutor's husband. Deceased was in charge of parcels at Bangor ferry. Prisoner received 3 parcels directed to Caernarfon, but refused to pay the sum due for carriage. Deceased held on to harness while carriage drove away and fell. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
William Jones, Gent.
Caernarfon, Bangor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Jones, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, I, Iq, E

O ffeil: 4/836/5
Dogfen: 9
Nov 10, 1824
Trosedd

Penfro, Mynachlog-ddu

Theft of sheep. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Enoch John, Labourer
Penfro, Mynachlog-ddu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/836/5
Dogfen: 9
Nov 10, 1824
Trosedd

Penfro, Mynachlog-ddu

Theft of sheep. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Alexander Davies, Labourer
Penfro, Mynachlog-ddu
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/638/1
Dogfen: 47
Nov 11, 1824
Trosedd

Morgannwg, Baglan

Theft from the dwelling house of personal goods - a silver watch and a gold ring - and money. Prisoner, aged 22, not from Baglan since she was a lodger in prosecutor's house between 8-11 Nov. Possibly came from Pontarddulais, co. Carm., or Llandeilo Fawr area where she was apprehended. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Caroline Bowen, Singlewoman
aka Maria Williams
Morgannwg, Baglan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Lewis, Baglan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/1021/3
Dogfen: 13
Nov 13, 1824
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of paper including folding paper, wrapping paper and first class paper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft, others

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Unsworth
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/764/3
Dogfen: 14
Nov 14, 1824
Trosedd

Caerfyrddin, Cyffig

Theft of cattle belonging to prosecutor and William Hunt. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Mary Rees, Married
Caerfyrddin, Cyffig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1, 1 year imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
Ca (in 4/765/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 66
Nov 19, 1824
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of a sheep. Prisoner aged 25. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Sheen, Labourer
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Duggan, Michaelchurch-on-Arrow, lab
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 66
Nov 19, 1824
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of a sheep. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Duggan, Michaelchurch-on-Arrow, lab
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/537/2
Dogfen: 66
Nov 19, 1824
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of a sheep. Prisoner aged 76. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ezekiel Watkins, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfael
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Duggan, Michaelchurch-on-Arrow, lab
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R, J