Trosedd
Caernarfon, Bangor
Burglary with intent. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Evan Lewis, LabourerCaernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Price, otherwise Henry Prys, PenrhosgCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported
Eraill:
Pa, B, J, N, R, E
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Theft of straw. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of hay
Cyhuddedig
Jane Edwards, MarriedCaernarfon, Llanllechid
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Grace WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, N, R, E
Trosedd
Caernarfon, Bangor
Manslaughter of prosecutor's husband. Deceased was in charge of parcels at Bangor ferry. Prisoner, as coachman, drove carriage away while deceased held on to the harness and fell. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
Owen Jones, CoachmanCaernarfon, Bangor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Jones, widowCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, I, Iq
Trosedd
Caernarfon, Bangor
Manslaughter of prosecutor's husband. Deceased was in charge of parcels at Bangor ferry. Prisoner received 3 parcels directed to Caernarfon, but refused to pay the sum due for carriage. Deceased held on to harness while carriage drove away and fell. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
William Jones, Gent.Caernarfon, Bangor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Margaret Jones, widowCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, I, Iq, E
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Theft of money from the prosecutor, her employer. Prosecutor 'about 80 years of age and very helpless'. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Ellinor Williams, ServantCaernarfon, Llanllechid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Griffith, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
B, Bo, J, N, R, E, An.
Trosedd
Caernarfon, Tudweiliog
Theft of cloth following the shipwreck of the Rebecca of Glasgow, bound for Jamaica and wrecked near Waterford. Cargo therefrom was washed ashore in Caernarfonshire. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
David Parry Thomas, Farmeraka David Parry
Caernarfon, Tudweiliog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Harries, esq., agent for LloydsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, E, J
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Theft of money - a promissory note. Prisoner employed by prosecutor. Prosecutor 'about 80 years of age and very helpless'. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Ellinor Williams, ServantCaernarfon, Llanllechid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Griffith, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
B, Bo, J, N, R, E
Trosedd
Caernarfon, Tudweiliog
Theft of cloth following the shipwreck of Rebecca of Glasgow, bound for Jamaica and wrecked near Waterford. Cargo therefrom was washed ashore in Caernarfonshire. Prisoner concealed some goods at his home. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
John Rowlands, LabourerCaernarfon, Tudweiliog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Harris, esq., agent for LloydsCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, E
Trosedd
Caernarfon, Tudweiliog
Theft of wearing apparel following the shipwreck of Rebecca of Glasgow, bound for Jamaica, and wrecked near Waterford. Cargo therefrom was washed ashore in Caernarfonshire. Prisoner concealed some goods at his home. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
William Williams, Farmer/blacksmithCaernarfon, Llangwnnadl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Harris, esq., agent for LloydsCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, E, J
Trosedd
Caernarfon, Bangor
Theft of a horse. Handbills circulated offering reward for prisoner's apprehension. Prisoner apprehended at Llanrwst. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Shadrach Williams, LabourerYnys Môn, Llanbedrycennin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Berthon, Glanadda, Bangor, esq.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported for life
Eraill:
O, B, Bo, Pa, J, R, I, A, An
Trosedd
Caernarfon, Tudweiliog
Theft of marine goods belonging to the prosecutor, James Harris and Lewis Evans, merchants. The prisoner had been apprehended whilst in the act of axing the blocks of the ship Cririe, lately shipwrecked. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of marine goods
Cyhuddedig
Evan Benjamin, FarmerCaernarfon, Tudweiliog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Corbett Harris, Beaumaris, co. Ang., gent.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment and sureties to keep the peace for 2 years
Eraill:
B, J, E
Trosedd
Caernarfon, Caernarfon
Theft of wearing apparel from from the cabin of the ship Venus. Not charged with stealing from a ship. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Griffith, MarinerCeredigion, New Quay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edmond, otherwise John Edmund Morris,Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction
Eraill:
B, J, R, C, E