English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1020/5
Dogfen: 26
Mar 9, 1822
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft from a shop of two watches, one of silver. Prisoner apprehended at Chester, co. Chester, where he tried to sell the stolen goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Richard Darlington, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Hyman, Holywell, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
J, E/A/R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1020/5
Dogfen: 42
Mar 9, 1822
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft from shops of wearing apparel, handkerchiefs, belonging to person's unknown. Prisoner apprehended at Chester, co. Chester on another indictment, where he sold some of the stolen goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Richard Darlington, Labourer
Fflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Voyce, keeper of House of Correction,
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E/A/R

O ffeil: 4/1020/5
Dogfen: 46
Mar 11, 1822
Trosedd

Fflint, Hanmer

Theft of shovels. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Thomas Mason, Labourer
Fflint, Hanmer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Groom
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/835/6
Dogfen: 7
Mar 12, 1822
Trosedd

Penfro, Pembroke

Burglary with intent of prosecutor's house. Prisoner aged 23 according to calendar. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Harries, Labourer
Penfro, Pembroke
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jane Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
2 years imprisonment in the House of Correction

Eraill:
R, Ca ( in 4/836/3)

O ffeil: 4/835/5
Dogfen: 2
Mar 15, 1822
Trosedd

Penfro, Wymaston

Theft of wearing apparel whilst prosecutor was travelling on foot from Narberth to Haverfordwest. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Morris Thomas, Labourer
Penfro, Uzmaston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jenkins, Carew, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/72/5
Dogfen: 43
Mar 18, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Pickpocketing bank and promissory notes, during a fair day as prosecutor was coming out of an inn. Prisoner aged 211. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
James Dalway, Labourer
aka Thomas Edwards
Tu allan i Gymru, Chester, co. Chester
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans, Llangollen, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for life2

Eraill:
R, D

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 3
Mar 20, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment with hard labour in the House of Correct

O ffeil: 4/835/5
Dogfen: 5
Mar 22, 1822
Trosedd

Penfro, Hubberston

Infanticide of her female bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Wade, Widow
Penfro, Hubberston
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Cooper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq

O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 4
Mar 31, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Highway robbery of a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Anne Jemima Parry, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Gyfylie, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 4
Mar 31, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Highway robbery of a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Matthias Pugh, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Gyfylie, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/835/5
Dogfen: 3
Apr 8, 1822
Trosedd

Penfro, Fishguard

Pickpocketing money and a purse from the person of Sarah Thomas, being the goods of the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Penfro, Fishguard
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/281/6
Dogfen: 1
Apr 24, 1822
Trosedd

Caernarfon, Llanllechid

Highway robbery, stealing a horse, saddle and bridle. Indicted for the attempted murder of prosecutor - see no. 2 on this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Lewis Owen, Labourer
Caernarfon, Llanllechid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Sturdy
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi