English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 3
Mar 20, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment with hard labour in the House of Correct

O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 4
Mar 31, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Highway robbery of a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Anne Jemima Parry, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Gyfylie, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 4
Mar 31, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Highway robbery of a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Matthias Pugh, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Gyfylie, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 2
Apr 27, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of shop goods - 13 hats. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Alexander Miller, Miller
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alexander Wylde Thorneley, Wrexham, hat man
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 2
Apr 27, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of shop goods - 13 hats. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Miller, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alexander Wylde Thorneley, Wrexham, hat man
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour in the House of Corre

Eraill:
R

O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 5
Jun 1, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Keeping a disorderly house. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Catherine Roberts, Widow
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Henry Johnson, overseer of the poor,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/5A
Dogfen: 1
Aug 8, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Morris, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Gwyddelwern, co. Mer. labour
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.