Trosedd
Trefaldwyn, Newtown
Pickpocketing money as the prosecutor was 'in the act of carrying a bag of wheat upon his back in the market hall'. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
James Smith, LabourerTrefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Breese, Carno, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, J
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Nuisance - building a bay window overhanging into Angel Street and darkening the same. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)
Cyhuddedig
Nathaniel French, YeomanMorgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Cardiff Street CommissionersCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Breaking and entering prosecutor's house and stealing cloth, food and household goods. Prisoner aged 22. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
John Hughes, LabourerBrycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Watkins, Talgarth, spinsterCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Breaking and entering prosecutor's house and stealing cloth, food and household goods. Prisoner aged 18. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
James Garrond, LabourerBrycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Watkins, Talgarth, spinsterCanlyniad
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Breaking and entering prosecutor's house and stealing cloth, food and household goods. Prisoner aged 32. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Thomas Lewis, LabourerBrycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Watkins, Talgarth, spinsterCanlyniad
Trosedd
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Rape of prosecutor, 11 years old. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Rape (including aiding and abetting)
Cyhuddedig
Jenkin Roderick, LabourerMorgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary JohnCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, prosecutor failed to appear
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Carreghofa
Theft of food - milk by milking prosecutor's cow. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Lydia Hughes, MarriedTrefaldwyn, Carreghofa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Baugh, Carreghofa, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 week's imprisonment1
Eraill:
R, J
Trosedd
Maesyfed, Knighton
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Ann Langford, MarriedMaesyfed, Knighton
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Richard Poole, Knighton, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
2 weeks' imprisonment in the House of Corrections2
Eraill:
R(in 4/536/5)
Trosedd
Maesyfed, Knighton
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Elizabeth Watkins, MarriedMaesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Poole, Knighton, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Knighton
Assault on Elizabeth Watkins, prosecutor's wife. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Richard Pool, YeomanMaesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Watkins, Knighton, sawyerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Penfro, Hubberston
Assault on Anne Evans a fellow servant, and sister of prosecutor. Prisoner very drunk at the time of the assault. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
George Thomas, Servantaka George Williams
Penfro, Hubberston
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Evans, Hubberston, shoemakerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Dinbych, Henllan
Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
William Buckley, Laboureraka William Bulkeley
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
R, J