English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 36
Mar 13, 1821
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of a bank post bill and bank note belonging to Richard and Charles Sankey. Indicted twice for the fact, this a larceny, the other - no. 40 in this file - for a felony. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Peck, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 40
Mar 13, 1821
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft from the post office of a letter addressed to Richard and Charles Sankey, Liverpool. Indicted twice for the fact, this a felony, the other - no. 36 in this file - for a larceny. Prisoner aged 151. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Joseph Peck, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 38
Mar 20, 1821
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Shoplifting cloth. For her husband see no. 39 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Mary Reynolds, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies Evans, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only1 - partial verdict

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment with hard labour in the House of Correct

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 41
Mar 20, 1821
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft from the post office of a letter addressed to Edward Jones, Aber, co. Caern. Prisoner aged 151. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from Post Office

Cyhuddedig
Joseph Peck, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 39
Mar 28, 1821
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of wearing apparel - a silk scarf. For his wife see no. 38 in this file. Wales 14/5 refers to stealing privately from a shop, ie, shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Robert Reynolds, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 33
May 1, 1821
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft from the bleaching ground of John Roberts of yarn. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 31
May 10, 1821
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Unlawfully detaining a bag of letters conveyed by the Post Office and accidentally lost. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Lewis Edwards, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of detaining.

Cosb:
Fined

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 37
Jun 14, 1821
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money and a bank token. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Anne Hiles, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Poolmouth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour in the House of Corre

Eraill:
R

O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 34
Jul 9, 1821
Trosedd

Trefaldwyn, Carreghofa

Theft of food - milk by milking prosecutor's cow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Lydia Hughes, Married
Trefaldwyn, Carreghofa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Baugh, Carreghofa, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 week's imprisonment1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 32
Jul 30, 1821
Trosedd

Dinbych, Henllan

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Buckley, Labourer
aka William Bulkeley
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/72/4
Dogfen: 35
Aug 3, 1821
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and William Jones. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
aka Moses Joynson
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 years imprisonment with hard labour in the House of Correc