English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/762/2
Dogfen: 82
Jul 5, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, St Clears

Burglary of prosecutor's house and stealing tobacco and money from his shop. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Caerfyrddin, St Clears
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Rees junior, St Clears, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
I/Cp, E, R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 14
Jul 7, 1820
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Matthews, Shoemaker
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/396/3
Dogfen: 24
Jul 15, 1820
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Contempt, refused to pay money to the parish of Llywel following orders of Quarter Sessions after appeal against a removal order. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
James Price, Overseer of the poor
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
JohnEvans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/914/2
Dogfen: 4
Jul 19, 1820
Trosedd

Ceredigion, Llangybi

Murder of David Jones, Llangybi by throwing a stone at him. Prisoner aged 30. See no. 12 in 4/914/3 for his escape from prison. He was later apprehended. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Thomas, Labourer
Ceredigion, Llangybi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.1

Cosb:
Fined 1/- and imprisoned for 6 months2

Eraill:
J, R, Iq, Ca (& in 4/914/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/536/3
Dogfen: 20
Jul 24, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of sheep. Prisoner, aged 47, aided by his son, William Evans the younger. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Evans, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanbister, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E/A, R, Ca, J

O ffeil: 4/914/2
Dogfen: 1
Jul 26, 1820
Trosedd

Ceredigion, Betws Ifan

Assault and rescue of himself from prosecutors' custody on his arrest for debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Davies, Unspecified
Ceredigion, Penbryn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies & Thomas Williams, special bai
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/914/2
Dogfen: 1
Jul 26, 1820
Trosedd

Ceredigion, Betws Ifan

Assault and rescue of John Davies, Penbryn from prosecutors' custody on his arrest for debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Labourer
Ceredigion, Betws Ifan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies & Thomas Williams, special bai
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/914/2
Dogfen: 1
Jul 26, 1820
Trosedd

Ceredigion, Betws Ifan

Assault and rescue of John Davies, Penbryn from prosecutors' custody on his arrest for debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Simon Davies, Labourer
aka Simon David
Ceredigion, Betws Ifan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies & Thomas Williams, special bai
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/914/2
Dogfen: 1
Jul 26, 1820
Trosedd

Ceredigion, Betws Ifan

Assault and rescue of John Davies, Penbryn from prosecutors' custody on his arrest for debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Owen Davies, Labourer
Ceredigion, Betws Ifan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies & Thomas Williams, special bai
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/914/2
Dogfen: 1
Jul 26, 1820
Trosedd

Ceredigion, Betws Ifan

Assault and rescue of John Davies, Penbryn from prosecutors' custody on his arrest for debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William George, Labourer
Ceredigion, Betws Ifan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies & Thomas Williams, special bai
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/914/2
Dogfen: 1
Jul 26, 1820
Trosedd

Ceredigion, Betws Ifan

Assault and rescue of John Davies, Penbryn from prosecutors' custody on his arrest for debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Josiah Thomas, Labourer
Ceredigion, Betws Ifan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies & Thomas Williams, special bai
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/201/3
Dogfen: 4
Jul 27, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Manslaughter of James Colley by striking him on the head with a brick. Inquest refers to John Colley, an infant. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Simon Evans, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, J, Iq?