English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/835/2
Dogfen: 17
Jun 15, 1820
Trosedd

Penfro, Spital

Theft of a horse. Prisoner aged 45. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
George Mountford, Labourer
Penfro, Spital
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Spital
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/72/2
Dogfen: 38
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd

Theft of personal goods - a bridle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Llanfair Dyffryn Clwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Roberts, Llanfair Dyffryn Clwyd, farm
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Edward Reeves, Carpenter
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Joseph Jarvis, Publican
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Roberts, Wheelwright
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/72/3
Dogfen: 39
Jun 28, 1820
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on John Prince, a special constable, in the execution of his office. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Edward Roberts, Saddler
Dinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 13
Jul 1, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Perjury - falsely swearing articles of the peace against the prosecutor that he threatened to cut accused's head off with a sword and to shoot him. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Chapman Dyne, Llanwrthwl, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/72/2
Dogfen: 40
Jul 2, 1820
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Rescue of a cow from a cowhouse, impounded by prosecutor because it was depasturing his close. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Robert Parry, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Isaac
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/396/2
Dogfen: 15
Jul 3, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Manslaughter of John Williams. Accused aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Martin, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David William, Llanlleonfel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, Iq.

O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 7
Jul 4, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Evan, Labourer
Caerfyrddin, Talley
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/762/3
Dogfen: 7
Jul 4, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Hannah Evan, Singlewoman
Caerfyrddin, Talley
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/835/2
Dogfen: 18
Jul 5, 1820
Trosedd

Penfro, Narberth

Pickpocketing money - promissory notes. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Richard Richards, Yeoman 1
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Waters, Penally, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, Ca, & Ca (in 4/835/3)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.