Trosedd
Brycheiniog, Hay
Theft of canvas wrapper and cloth from prosecutor's warehouse. Prisoner aged 16. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
John Williams, Laboureraka John Lewis
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, co. Her., carrierCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
R,
Trosedd
Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Concealing birth of female bastard child. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Sarah Lewis, SinglewomanCaerfyrddin, Newchurch, co. Carm.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Iq
Trosedd
Ceredigion, Tregaron
Pickpocketing money at Tregaron fair. Prisoner "a suspicious character", who had been apprehended at Llangyfelach fair, co. Glam. for a similar offence. Prisoner's father kept a house of ill-fame near Swansea. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
John Sprigg, MasonMorgannwg, 1 Swansea 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, Tregaron, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, I/Cp, E
Trosedd
Ceredigion, Tregaron
Aiding and abetting pickpocketing money. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Howell Baxter, Pedlar 1aka Howell Walker
Tu allan i Gymru, Kington, co. Worcs. 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, Tregaron, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, I/Cp, E
Trosedd
Ceredigion, Tregaron
Aiding and abetting pickpocketing. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
John Richards, PedlarTu allan i Gymru, Bewdley, co. Worcs. 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, Tregaron, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, I/Cp, E
Trosedd
Brycheiniog, Llywel
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Enoch Price, LabourerBrycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jeffreys, gent.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Penfro, Pembroke
Theft of household goods - a pan. Prisoner aged 24. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
William Thomas, LabourerPenfro, Pembroke
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas, Pembroke.Canlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 1/-1 - partial ve
Cosb:
6 months confinement in the House of Correction2
Eraill:
R, Ca
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Shoplifting cloth. For his alleged wife see no. 48 in this file. Prisoner not from Wrexham, but had taken lodgings there for a few days. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
John Kay, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Wrexham, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Shoplifting cloth and wearing apparel. For his alleged wife see no. 48 in this file. Prisoner not from Wrexham, but had taken lodgings there for a few days. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
John Kay, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies Evans, Wrexham, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Shoplifting cloth. For his alleged wife see no. 48 in this file. Prisoner not from Wrexham, but had taken lodgings there for a few days. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
John Kay, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Wrexham, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only1 - partial verdict
Cosb:
Transported for 7 years2
Eraill:
J, E, R
Trosedd
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabua
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
William James, HusbandmanBrycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William ThomasCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Trosedd
Dinbych, Denbigh
Entering a close at night, armed, with the intent to kill game. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Poaching and other offences against the Game Laws
Cyhuddedig
William Davies, LabourerDinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Hughes, esq.Canlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
J