English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/914/1
Dogfen: 8
Feb 19, 1820
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Disposing and putting away forged notes. See no. 9 for an indictment for possessing the same. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Morris Evans, Yeoman
Ceredigion, Aberystwyth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Governors and directors of Bank of England
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/914/1
Dogfen: 9
Feb 19, 1820
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Possessing forged notes, - see no. 8 for an indictment for disposing and putting away the same. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Morris Evans, Yeoman
Ceredigion, Aberystwyth
Plea: Guilty.
Erlynydd
Governors and directors of Bank of England
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/914/1
Dogfen: 7
Mar 16, 1820
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Pickpocketing money at Tregaron fair. Prisoner "a suspicious character", who had been apprehended at Llangyfelach fair, co. Glam. for a similar offence. Prisoner's father kept a house of ill-fame near Swansea. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Sprigg, Mason
Morgannwg, 1 Swansea 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, Tregaron, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, I/Cp, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/914/1
Dogfen: 7
Mar 16, 1820
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Aiding and abetting pickpocketing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Howell Baxter, Pedlar 1
aka Howell Walker
Tu allan i Gymru, Kington, co. Worcs. 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, Tregaron, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/914/1
Dogfen: 7
Mar 16, 1820
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Aiding and abetting pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Richards, Pedlar
Tu allan i Gymru, Bewdley, co. Worcs. 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Jones, Tregaron, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.