English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/914/1
Dogfen: 9
Feb 19, 1820
Trosedd

Ceredigion, Aberystwyth

Possessing forged notes, - see no. 8 for an indictment for disposing and putting away the same. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Morris Evans, Yeoman
Ceredigion, Aberystwyth
Plea: Guilty.
Erlynydd
Governors and directors of Bank of England
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 42
Feb 29, 1820
Trosedd

Dinbych, St Asaph, co. Denb.

Entering a piece of enclosed ground in that part of St Asaph which lies in co. Denb., at night, armed, with intent to kill game. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
Mark Foulkes, Labourer
Dinbych, St Asaph
Plea: Guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
3 years imprisonment with hard labour1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/536/1
Dogfen: 2
Mar 5, 1820
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Breaking and entering prosecutor's house and stealing household goods and wearing apparel. Prisoner aged 67. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Catherine Price, Widow
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Price, Clyro, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 47
Mar 9, 1820
Trosedd

Dinbych, Betws-yn-Rhos

Theft from the dwelling house of John Lloyd Wynne of wearing apparel belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
William Green, Labourer
Dinbych, Betws-yn-Rhos
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 38/- partial verdic

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/536/1
Dogfen: 7
Mar 11, 1820
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Riot and damaging windows of prosecutor's house with others unknown. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
John Griffiths, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/536/1
Dogfen: 7
Mar 11, 1820
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Riot and damaging windows of prosecutor's house with others unknown. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Edward Duggan, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/763/1
Dogfen: 5
Mar 13, 1820
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Murder of Jacob Williams by beating him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
James Morgan, Labourer
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.1

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
R, Iq; Ca(in 4/763/2)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/914/3
Dogfen: 15
Mar 13, 1820
Trosedd

Ceredigion, Trefilan

Assault and rescue of John Thomas, Trefilan, yeoman, who had refused to pay a fine due to the prosecutor, from custody of Daniel Davies, constable. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Farmer
Ceredigion, Trefilan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Vaughan Lloyd,esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ce, Wa (all in 4/914/4)

O ffeil: 4/914/3
Dogfen: 15
Mar 13, 1820
Trosedd

Ceredigion, Trefilan

Assault and rescue of John Thomas, Trefilan, yeoman, who had refused to pay a fine due to the prosecutor, from custody of Daniel Davies, constable. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Roderick Jones, Yeoman
Ceredigion, Trefilan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Vaughan Lloyd,esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ce, Wa (all in 4/914/4)

O ffeil: 4/201/1
Dogfen: 69
Mar 15, 1820
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft from the dwelling house of money including promissory notes and bank notes. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Owen Roberts, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Bedward, Welshpool, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing under the value of

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 11
Mar 15, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of canvass wrapper and cloth from prosecutor's warehouse. Prisoner aged 13. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Reed, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, co. Her., carrier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 11
Mar 15, 1820
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of canvas wrapper and cloth from prosecutor's warehouse. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, co. Her., carrier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.