Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Uttering six counterfeit half-crowns. See text for 4/395/4/19. Accused aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
Margaret Watkins, Spinsteraka Margaret Samuel
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Samuel Homfray the younger, Tredegar IronwoCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Thomas Williams, YeomanMaesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Guilty.
Erlynydd
John RobinsonCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Fined 1/- and 3 months imprisonment1
Eraill:
Ci
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Neglect of duty - allowing Samuel Jones to escape. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Neglect of duty
Cyhuddedig
John Mills, Innkeeper/constableBrycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Fleming Lea Devereux, viscount HerefoCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Talgarth
Neglect of duty - allowing Samuel Jones to escape. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Neglect of duty
Cyhuddedig
John Bevan, Innkeeper/constableBrycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Henry Fleming Lea Devereux, viscount HerefoCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Brycheiniog, Crickhowell
Possessing and attempting to utter base coin. Prisoner claimed to have found the money on the road to Pontypool. Prisoner aged 52. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes
Cyhuddedig
Elizabeth Davies, MarriedBrycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction
Eraill:
R, E, Ca.
Trosedd
Caerfyrddin, Myddfai
Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, knives, books. Prisoner aged 13. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Thomas Davies, LabourerCaerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William ReesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca
Trosedd
Caerfyrddin, Myddfai
Aiding and abetting the breaking and entering of prosecutor's house and stealing money, knives, books. Prisoner aged 29. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
William Prosser, LabourerCaerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William ReesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca
Trosedd
Caerfyrddin, Myddfai
Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principals, including accused - no. 64 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
William Prosser, LabourerCaerfyrddin, Myddfai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William ReesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca;
J Ca
Trosedd
Penfro, Maenclochog
Theft of a sheep. Prisoner aged 19. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Stephen Martell, LabourerPenfro, Maenclochog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John HughCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Death2
Eraill:
Ca
Trosedd
Penfro, Milford Haven
Recieving stolen goods - sheep - from Stephen Martell, belonging to prosecutor and one John Williams. See no. 20 in 4/835/2. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
John Williams, LabourerPenfro, Milford Haven
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hugh, Maenclochog, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Penfro, Maenclochog
Recieving stolen goods - sheep - from Stephen Martell. See also no. 21 in 4/835/2. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
John Narbett, YeomanPenfro, Llawhaden 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Penfro, Maenclochog
Theft of sheep. Prisoner aged 19. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Stephen Martell, LabourerPenfro, Maenclochog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.1
Cosb:
Sentenced on another indictment
Eraill:
Ca