Trosedd
Fflint, Holywell
Theft of household goods - silver spoons. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
Dennis Nowland, LabourerFflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Brady, Dublin, Ireland, silversmithCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
Ca, J
Trosedd
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Theft of household goods - silver spoons from prosecutor's inn. Spoons stolen in the confusion when an adjoining stable caught fire, the inn being full of people, it being market day. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
John Morgan, LabourerMorgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Merthyr Tydfil, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
2 months imprisonment1
Eraill:
E, R
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfyllin
Pickpocketing money, including promissory notes and bank notes and a pocket book. Prisoner, aged 19, born in Knutsford, co. Chester. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Hugh Lear Dawson, Flax-dresser 1aka Hugh Leah Dawson 2
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jeremiah Evans, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, coCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years3
Eraill:
R, Ca, J
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Theft of a horse. Prisoner, aged 25, born at Manafon. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Thomas Edwards, LabourerTrefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Berriw, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
R, Ca, J
Trosedd
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Attempted breaking and entering the counting house of prosecutor at Clydach ironworks. Lodged with prosecutor's iron agent. No indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Morris Jones, Ironworker 2Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Frere, ironmasterCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution?
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Ceredigion, Troedyraur
Theft from the dwelling house of prosecutor of personal goods, wearing apparel and money. Prisoner employed by prosecutor. Prisoner originally from Ireland. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Theft from dwelling house
Cyhuddedig
Henry Simpson, Gardener/farm bailiff 1Ceredigion, Troedyraur
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd Williams, esq. TroedyraurCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of
Cosb:
Transported for life
Eraill:
J
Trosedd
Ceredigion, Troedyraur
Theft of a horse, saddle and bridle. Prisoner employed by prosecutor. Prisoner originally from Ireland. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Henry Simpson, Gardener/farm bailif 1Ceredigion, Troedyraur
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lloyd Williams, esq. TroedyraurCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Ceredigion, Troedyraur
Arson of prosecutor's house. Prisoner originally from Ireland. mwy
Categori'r drosedd:
Malicous offences against property
Trosedd penodol:
Arson
Cyhuddedig
Henry Simpson, Gardener/farm bailiffCeredigion, Troedyraur
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lloyd Williams,esq.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Theft of hay from a hay stack. Apprehended on a boat on a canal. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of hay
Cyhuddedig
Thomas Jones, LabourerTrefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Meredith, Berriw, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years1
Eraill:
R, E, J
Trosedd
Ynys Môn, Llangristiolus
Theft of cattle - a heifer. Prisoner described as a 'desperate character' apprehended at Pwllheli 6 months after the offence because he had gone to England with a drove of cattle. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Cattle-stealing
Cyhuddedig
John Hughes, LabourerYnys Môn, Llangian 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas, Llangristiolus, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years
Eraill:
Bo, O, Pa, B, I, E, Ca, J
Trosedd
Ynys Môn, Llangristiolus
Theft of cattle - a heifer. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Cattle-stealing
Cyhuddedig
Morris Hughes, LabourerCaernarfon, Llanllyfni 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Thomas, Llangristiolus, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, prisoner not apprehended.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, I, E
Trosedd
Trefaldwyn, Montgomery
Poaching rabbits, some tame. Prisoner, aged 30, born at Llandysul, co. Mont. mwy
Categori'r drosedd:
Others
Trosedd penodol:
Poaching and other offences against the Game Laws
Cyhuddedig
Thomas Owen, LabourerTrefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dosiah otherwise Josiah Grist, Montgomery,Canlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction
Eraill:
R, W, Ce, Ca, J