English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/200/7
Dogfen: 29
Jul 26, 1817
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of a cow. Prisoner aged 47. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Rowlands, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/833/4
Dogfen: 34
Jul 26, 1817
Trosedd

Penfro, Letterston

Theft of wearing apparel from a hedge. Prisoner aged 46, probably not from Letterston as he is described by one of the witnesses as a stranger. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Hunter, Labourer
aka Thomas Hunton
Penfro, Letterston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
3 months imprisonment2

Eraill:
I/Cp, R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/833/4
Dogfen: 34
Jul 26, 1817
Trosedd

Penfro, Letterston

Theft of wearing apparel from a hedge. Prisoner aged 19, probably not from Letterston as he is described by one of the witnesses as a stranger. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Samuel Wood, Labourer
Penfro, Letterston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas, Letterston, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
3 months imprisonment2

Eraill:
I/Cp, R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/535/4
Dogfen: 4
Jul 26, 1817
Trosedd

Maesyfed, Gladestry

Theft of a sheep. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Watts, Labourer
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Webb, Old Radnor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, I/Cp, E, J

O ffeil: 4/394/6
Dogfen: 55
Jul 27, 1817
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Burglary of prosecutor's house and stealing a tobacco box belonging to prosecutor and a silver watch belonging to William Williams, prisoner's employer. Prisoner indicted separately for stealing the watch (no. 50 in this file). Value is combined. House burgled whilst prosecutor and his family at a meeting house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Moses
Brycheiniog, Llanfilo
Plea:
Erlynydd
Samuel Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/761/2
Dogfen: 54
Jul 29, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David George, Farmer
Caerfyrddin, Betws
Plea:
Erlynydd
David George, Betws, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/635/2
Dogfen: 32
Jul 29, 1817
Trosedd

Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.

Theft of personal goods - a silver watch. Prisoner aged 27. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William David, Labourer
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Abraham Thomas, Merthyr Tydfil, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/535/5
Dogfen: 17
Jul 30, 1817
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of agricultural implements, iron chains and harrow tines. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Edward Owens, Labourer
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/1019/2
Dogfen: 28
Jul 30, 1817
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of wearing apparel from prosecutor's box in his mother's dwelling house. Prisoner had lodged with prosecutor's mother for one night. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Edwards, Labourer
Dinbych, 1 Ruthin 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Sharp, Hawarden, iron founder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, E, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/834/1
Dogfen: 6
Jul 30, 1817
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Parry, Labourer
Penfro, St Ishmaels 1
Plea:
Erlynydd
William Painter, Steynton, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 21
Jul 31, 1817
Trosedd

Ceredigion, Llangeitho

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
aka William Jones Lluast
Ceredigion, Llangeitho
Plea:
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/280/2
Dogfen: 79
Aug 1, 1817
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of lead from county gaol. Prisoner already serving sentence passed by the Quarter Session. Indicted twice for the fact - see no. 84 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft, others

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Caernarfon, gaoler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, J, C, I, E, Bo