English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/735/6
Dogfen: 23
Sep 20, 1735
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-y-crwys

Murder of Thomas Price, prosecutor's husband by kicking him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Griffith Harry, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Price, Cynwyl Gaeo, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq, R

O ffeil: 4/891/2
Dogfen: 20
Sep 21, 1735
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Murder of Hector Daniel whilst trying to arrest accused for an assault on the wife of one Evan Daniel. Accused stabbed deceased. Inquest returned a verdict that if the court was of the opinion that prisoner committed the act in self defence they would agree. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Lloyd, Shoemaker
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Daniel, Caron, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq, J

O ffeil: 4/178/6
Dogfen: 46
Sep 24, 1735
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of cloth - 80 yards of flannel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Stephens, Labourer
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Francis, Trefeglwys, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/517/4
Dogfen: 13
Sep 24, 1735
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of sheep. Prisoner allegedly sold the mutton at the fair and market at Newtown, co. Mont., on 'several days'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Maesyfed, Beguildy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Stephens, Beguildy, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/811/5
Dogfen: 7
Sep 29, 1735
Trosedd

Penfro, Stackpole Elidir

Infanticide of her male bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Joan Hughes, Singlewoman
Penfro, Stackpole Elidir
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Rogers
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/375/6
Dogfen: 33
Sep 29, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of tools - ploughshares. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Thomas Meredith, Yeoman 1
Tu allan i Gymru, Huntington, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Wellington, Cusop, co. Her.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/6
Dogfen: 21
Sep 29, 1735
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of John Thomas, Llanboidy, following a quarrel and scuffle on the way home from St Clears' fair. Indicted with his father? mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Lewis David, Yeoman
Caerfyrddin, Llanboidy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J, Iq, R, Special Verdict; Pa (in 4/736/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/6
Dogfen: 21
Sep 29, 1735
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Murder of John Thomas, Llanboidy. Indicted with his son? mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Caerfyrddin, Llanboidy
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Phillip Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Iq.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/811/5
Dogfen: 34
Sep 30, 1735
Trosedd

Penfro, St David's

Ploughing up a strip of land being the boundary or 'landscarr' between tenements belonging to prosecutor and accused. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Henry Harry, Yeoman
Penfro, St David's
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Essex Marychurch Meyrick, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa (in 4/812/1)

O ffeil: 4/892/4
Dogfen: 45 1
Sep 30, 1735
Trosedd

Caerfyrddin, Newcastle Emlyn

Burglary of prosecutor's shop and stealing cloth. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John David Morgan, Yeoman
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evan, Llanfair Nant Gwyn, mercer.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/178/6
Dogfen: 47
Oct 14, 1735
Trosedd

Trefaldwyn, Caersws

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Rees, Labourer
Trefaldwyn, Caersws
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Reynalds, Llanwnnog, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/517/6
Dogfen: 16
Oct 20, 1735
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Infanticide of her male bastard child. Infant buried in her garden. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Hannah Morris, Singlewoman
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Iq, E