English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/833/3
Dogfen: 1
Dec 19, 1816
Trosedd

Penfro, St David's

Theft of sheep. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Llewhellin, Labourer
Penfro, St David's
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John James, St David's, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I/E, R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/833/3
Dogfen: 46 1
Dec 19, 1816
Trosedd

Penfro, St David's

Theft of sheep belonging to the prosecutor and John James, St David's, farmer. No indictment. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Rees, Labourer
Penfro, St David's
Plea:
Erlynydd
Thomas John, St David's, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:

Eraill:
I/E, R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 12
Dec 20, 1816
Trosedd

Penfro, Fishguard

Conspiring to marry Thomas Evan, otherwise Thomas David , a poor man legally settled in Llansteffan, Carm., with Lettice Means, a poor woman legally settled in Fishguard so as to relieve the parishoners of Fishguard from maintaining the said Lettice. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Joseph Thomas, Yeoman
Penfro, Fishguard
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 12
Dec 20, 1816
Trosedd

Penfro, Fishguard

Conspiring to marry Thomas Evan, otherwise Thomas David , a poor man legally settled in Llansteffan, Carm., with Lettice Means, a poor woman legally settled in Fishguard so as to relieve the parishoners of Fishguard from maintaining the said Lettice. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Llewellyn David, Yeoman
Penfro, Fishguard
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 12
Dec 20, 1816
Trosedd

Penfro, Fishguard

Conspiring to marry Thomas Evan, otherwise Thomas David , a poor man legally settled in Llansteffan, Carm., with Lettice Means, a poor woman legally settled in Fishguard so as to relieve the parishoners of Fishguard from maintaining the said Lettice. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
David Owen, Yeoman
Penfro, Fishguard
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1019/1
Dogfen: 3
Dec 20, 1816
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea:
Erlynydd
John Collins, Gwyddelwern, co. Mer., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1019/1
Dogfen: 3
Dec 20, 1816
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea:
Erlynydd
John Collins, Gwyddelwern, co. Mer., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1019/1
Dogfen: 15
Dec 20, 1816
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanbedr Dyffryn Clwyd, co.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Pa, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1019/1
Dogfen: 15
Dec 20, 1816
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea:
Erlynydd
William Davies, Llanbedr Dyffryn Clwyd, co.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 76
Dec 22, 1816
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary of prosecutor's house and stealing cheese from his cellar. Prisoner 'not 15'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Joseph Jones, Chimney sweep
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Jones, Wrexham, cheesemonger
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, E, Wa

O ffeil: 4/200/5
Dogfen: 90
Dec 22, 1816
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Eleanor Edwards, Spinster
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Edward Owen, Meifod, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq

O ffeil: 4/394/5
Dogfen: 70
Dec 24, 1816
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money - a promissory note. Prisoner quartered at prosecutor's inn. According to calendar the charge was to be burglary. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Wilkinson, Soldier 1
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Peters, Brecon, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
E, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.