English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1018/5
Dogfen: 14
Dec 20, 1815
Trosedd

Fflint, Diserth

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Enoch Jones, Labourer
Tu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Pierce Jones Parry, Diserth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited, transported for life2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1018/5
Dogfen: 15
Dec 20, 1815
Trosedd

Fflint, Diserth

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Enoch Jones, Labourer
Tu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs. 1
Plea:
Erlynydd
Edward Ellis, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1018/5
Dogfen: 15
Dec 20, 1815
Trosedd

Fflint, Diserth

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos 1
Plea:
Erlynydd
Edward Ellis, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/535/1
Dogfen: 4
Dec 25, 1815
Trosedd

Maesyfed, Bleddfa

Theft of personal goods, a bag. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Pugh, Labourer
Maesyfed, Bleddfa
Plea:
Erlynydd
Samuel Corfield, Bleddfa, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/70/6
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1815
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr unspecifie

Theft of a broom hook from prosecutor's barn and a smock frock belonging to her servant, Thomas Evans. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
William Evans, Unspecified
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Mary Ellis, Llanrhaeadr
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 59
Jan 1, 1816
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Forgery of a promissory note with intent to defraud Ann Holditch, Swansea, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
George Baker, Machine maker
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Eaton, Swansea, banker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 55
Jan 2, 1816
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of money and a pocket book from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Cabinet maker
Caerfyrddin, 1 Llanfynydd, co. Carm. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Price, Cadoxton juxta Neath, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
R, Ca., Ca.(in 4/634/6)

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/833/3
Dogfen: 5
Jan 2, 1816
Trosedd

Penfro, Carew

Obstructing the highway by digging a ditch across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Phelps, Gent.
Penfro, Carew
Plea:
Erlynydd
William Francis, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/394/3
Dogfen: 7
Jan 5, 1816
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of wearing apparel from prosecutor's stage waggon, belonging to Caroline Day, William Gordon & James Barroll. Prisoner aged 56. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Oakley, Yeoman
Tu allan i Gymru, Clifford, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, carrier/gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/394/3
Dogfen: 7
Jan 5, 1816
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of wearing apparel from prosecutor's stage waggon, belonging to Caroline Day, William Gordon & James Barroll. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Williams, Unspecified
Tu allan i Gymru, Clifford, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Price, Clifford, carrier/gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 29
Jan 5, 1816
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Theft of cloth, decanters and glasses from the American ship Helen, driven ashore by a storm en route from Dublin to New York. Information refers to embezzling and plundering the cargo; prisoner a crew member, almost certainly not from Steynton/Milford. Indicted for a larceny and not for theft from a ship. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Daniel Hyson, Labourer
Penfro, Milford Haven
Plea:
Erlynydd
William Fitzgerald, ship master
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, Ca

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 29
Jan 5, 1816
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Theft of cloth, decanters and glasses from the American ship Helen, driven ashore by a storm en route from Dublin to New York. Information refers to embezzling and plundering the cargo; prisoner a crew member, almost certainly not from Steynton/Milford. Indicted for a larceny and not for theft from a ship. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Isaac Dawson, Navigator
Penfro, Milford Haven
Plea:
Erlynydd
William Fitzgerald, ship master
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, Ca