Trosedd
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
David Morris, VIctuallerCaerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
John Scott, collierCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
Ci
Trosedd
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Rees Williams, BlacksmithCaerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
John Scott, collierCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
Ci
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Theft of food, wheat, belonging to the prosecutor, from the court room in the town hall, where it had been deposited with Humphrey Thomas, serjeant at mace and his brother and father, for safekeeping until sold. Humphrey Thomas followed a trail of wheat and footsteps in the snow to the prisoner's house. Prisoner aged 32. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
William Owen, Shoemaker 1Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bray, Chirbury, co. Salop, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction2
Eraill:
Ca, E, I/Cp/R, J
Trosedd
Dinbych, Ruthin
Manslaughter of William Foulkes by strangling him with his own handkerchief in the fury of his mind following a quarrel. Charge of murder changed to manslaughter on the indictment. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
John Jones, LabourerDinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Simon Griffiths, esq./coronerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, 3 months imprisonment1
Trosedd
Caerfyrddin, St Ishmael
Infanticide of her male bastard child by strangulation. Not indicted with concealing the birth in the privy, although inquest refers to this. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)
Cyhuddedig
Margaret Francis, ServantCaerfyrddin, St Ishmael
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of concealing birth only.1
Cosb:
Imprisoned in the House of Correction2
Eraill:
I, E, Iq
Trosedd
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Theft of sheep. Indicted with his son. Reference is made in deposition that prisoner had said 'his corpse candle had passed' - cannwyll y corff. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
William James, Laboureraka William Davies
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Margaret Davies, Cil-y-cwm, widowCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Eraill:
E, D
Trosedd
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Theft of sheep. Indicted with his son. Prisoner aged 20. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
Thomas James, Laboureraka Thomas Davies
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Margaret Davies, Cil-y-cwm, widowCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Eraill:
E, D, R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of wearing apparel - an apron. Prisoner aged 17. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Catherine Jones, SpinsterBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Michael, St Michael Cwmdu, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict
Cosb:
1 year imprisonment
Eraill:
R
Trosedd
Dinbych, Llangollen
Nuisance by unlawfully erecting a tan house near the highway and infecting the air with 'unwholesome vapours, stinks and smells'. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)
Cyhuddedig
John Morris, TannerDinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Lewis JonesCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Morgannwg, Gelli-gaer
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Phillips, FarmerMorgannwg, Gelli-gaer
Plea:
Erlynydd
Rowland Thomas, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Obtaining household goods by false pretences by claiming to be the wife of one Morgan Williams of Dinas Powis, farmer, who had sent her to prosecutor's shop. Prisoner aged 24, indicted twice for the fact - see no. 7 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
Margaret Griffith, SpinsterMynwy, St Mellons
Plea:
Erlynydd
Samuel Partridge, Cardiff, ironmongerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca., R
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Obtaining household goods by false pretences by claiming to be the wife of one David Robert of Rumney who had sent her to prosecutor's shop. Prisoner aged 24. Aliases probably names used by her to obtain other goods by false pretences. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating
Cyhuddedig
Margaret Griffith, Spinsteraka Margaret Bryant, Marga
Mynwy, St Mellons
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies Bird, Cardiff, booksellerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years