English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/70/1
Dogfen: 33
Dec 22, 1813
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Theft of drink - rum. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Thomas Shaw, Butcher 1
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Ann Jones, Denbigh, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/832/3
Dogfen: 36
Dec 25, 1813
Trosedd

Penfro, Amroth

Burglary of prosecutor's house and stealing drink - beer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Benjamin Davies, Labourer
Penfro, Amroth
Plea:
Erlynydd
John Colby, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/832/3
Dogfen: 36
Dec 25, 1813
Trosedd

Penfro, Amroth

Burglary of prosecutor's house and stealing drink - beer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Richard Rees, Labourer
Penfro, Amroth
Plea:
Erlynydd
John Colby, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/70/1
Dogfen: 42 1
Nov 30, 1813
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Aiding and abetting the escape of John Nathaniel Hall, a prisoner, on his way to Flint gaol. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Hugh Williams, Farmer
Dinbych, Llandyrnog
Plea:
Erlynydd
Robert Foggan, Bodfari, co. Flint, excise o
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/72/1
Dogfen: 46
Nov 30, 1813
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
aka Robert Evans
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Phillips
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/258/3
Dogfen: 2
Dec 31, 1813
Trosedd

Ynys Môn, Llechgynfarwy

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Carpenter
Ynys Môn, Amlwch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Jones, Amlwch
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
B, J, R, E, I

O ffeil: 4/759/4
Dogfen: 72
Jan 3, 1814
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Williams, Farmer
Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
William Abel
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/759/4
Dogfen: 72
Jan 3, 1814
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Williams, Farmer
Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
William Abel
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/759/4
Dogfen: 72
Jan 3, 1814
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Williams, Farmer
Caerfyrddin, Llangynog
Plea:
Erlynydd
William Abel
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/759/4
Dogfen: 72
Jan 3, 1814
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan John, Farmer
Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
William Abel
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/634/1
Dogfen: 2
Jan 7, 1814
Trosedd

Morgannwg, Neath

Infanticide of her male bastard child. Prisoner, aged 32, lodged on Jan. 5 , called Old Christmas Eve, in Neath when several people patrolling the streets and visiting houses singing and soliciting money to buy drink and dressed in a 'strange and frightful garb' Mari Lwyd? - which frightened her. Baby's body not discovered until 8 Feb. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Rachael John, Spinster
Morgannwg, Llangyfelach 1
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R, Iq., I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/759/3
Dogfen: 107
Jan 10, 1814
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Jones, Farmer
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
John Scott, collier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci