Trosedd
Meirionydd, Trawsfynydd
Theft of personal goods - religious books including a Welsh bible. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Mary Rees, Spinsteraka Mary Meredith
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Pugh, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
B, J, Ca
Trosedd
Meirionydd, Bala
Obstructing a road mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)
Cyhuddedig
Morris Edwards, HosierMeirionydd, Gwyddelwern
Plea:
Erlynydd
Gabriel DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Embezzling his employer. Prisoner aged 36. mwy
Categori'r drosedd:
Fraud
Trosedd penodol:
Embezzling
Cyhuddedig
James Thomas, LabourerMorgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Drew, Swansea, coal merchantCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
Ca.
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Breaking and entering the house of Mary Thomas and stealing prosecutor's money. Indicted twice for the fact for the breaking and entering - see no. 7 in this file - but with a different prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Thomas Mappowder, LabourerMorgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John WilliamsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 6d
Cosb:
Eraill:
J
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Breaking and entering the house of Mary Thomas and stealing prosecutor's money. Indicted twice for the fact for the breaking and entering - see no. 6 in this file - but with a different prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Thomas Mappowder, LabourerMorgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary ThomasCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Llanidloes
Murder of Thomas Davies, miner, by beating him on the head with a gun. Prisoner and deceased had been 'driving two dogs to fight' when they quarrelled and then fought. Prisoner had accused the deceased of stealing iron and would have him hanged. Prisoner apprehended at Llantrisant, co. Glam. following the circulation of a printed handbill. Prisoner aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Edward Jones, Collier 1Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John DaviesCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, body to be dissected and anatomised [by surgeons]2
Eraill:
Iq, J, H, Wa, Ce, I/A, Ca
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Theft of a horse. Prisoner aged 41. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
William Walter, Labourer 1Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis, Swansea, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
Ca., E, Wa
Trosedd
Ynys Môn, Llangefni
Theft of personal goods including tortoiseshell boxes, ivory tooth pick cases and an elephant's tooth. Prisoner employed by prosecutor, apprehended at Aberystwyth, co. Card. Documents signed in Hebrew. Prisoner claimed he paid become a partner and that the allegedly stolen goods were joint property. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Joseph Levi, LabourerTu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Abraham Lyons, Birmingham, co. Warwick, golCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.1
Cosb:
Eraill:
Inv, E, I/Cp, J
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Pickpocketing a silver watch. Prisoner aged 20. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Mary William, SpinsterMorgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Thomas HopkinCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca., R, E
Trosedd
Ceredigion, Llanddewi Aber-arth
Theft of a saw. Prisoner aged 76. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)
Cyhuddedig
John Meredith, LabourerCeredigion, Llanddewi Aber-arth
Plea:
Erlynydd
John HarriesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca
Trosedd
Dinbych, Denbigh
Murder of Edward Roberts, Denbigh, maltster, with a knife. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Robert Richard, Laboureraka Robert Morris
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, coronerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of manslaughter
Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and imprisonment for 1 year1
Eraill:
R
Trosedd
Meirionydd, Llanfihangel-y-traetha
Murder of Mary Jones, otherwise Mary Lewis by striking her with a stone. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Thomas Edwards, Laboureraka Yr Hwntw Mawr
Meirionydd, Llanfihangel-y-traethau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John LewisCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
B, R, J, Iq