O ffeil: 4/757/4
Dogfen: 40
Jun 30, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of a horse belonging to prosecutor or his son, William Davies. Handbill issued by prosecutor includes a detailed description of the horse and a picture depicting a horsestealer riding a horse at full gallop in company with the devil; in the background, at the end of the winding road is the gallows.' Although a reward of mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William James, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Cil-y-cwm, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
D, I/Cp, R, E, Handbill

O ffeil: 4/533/7
Dogfen: 12
Jul 1, 1810
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Forcible entry and destroying household goods and part of a chimney and wall. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
James Beavan, Gent.
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/633/2
Dogfen: 1
Jul 2, 1810
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - melting and boiling tallow causing an offensive smell. Indicted twice for the fact - see no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Tallow chandler
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
William Robert
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/633/2
Dogfen: 2
Jul 2, 1810
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - melting and boiling tallow causing an offensive smell. Indicted twice for the fact - see no. 1 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Tallow chandler
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Llewellin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/633/2
Dogfen: 6
Jul 15, 1810
Trosedd

Morgannwg, Baglan

Theft of a horse which prosecutor later sold to a timber merchant from Kington, co. Her. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Jacob Evan, Glover
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, Baglan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/1016/8
Dogfen: 20
Jul 22, 1810
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of wearing apparel belonging to Mary Hughes, prosecutor's daughter, from a garden hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Beresford, Blacksmith 1
Tu allan i Gymru, Bunbury, co. Chester 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Hawarden, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment3

Eraill:
W, R, I, E, J

O ffeil: 4/1016/8
Dogfen: 16
Jul 25, 1810
Trosedd

Fflint, Holywell

Shoplifting wearing apparel, cloth, ribbon and lace from the standing of Eleanor Griffith, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Sarah Hughes, Married
aka Sarah Wynne, spinster
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Griffith, Holywell, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, respited1

Eraill:
I, E, Cp, R, J

O ffeil: 4/633/2
Dogfen: 8
Jul 29, 1810
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Theft of food - milk - by milking prosecutor's cow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Margaret Morgan, Spinster
Morgannwg, Llanfabon
Plea:
Erlynydd
John Thomas, Llanfabon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/633/2
Dogfen: 8
Jul 29, 1810
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Theft of food - milk - by milking prosecutor's cow. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Married
Morgannwg, Llanfabon
Plea:
Erlynydd
John Thomas, Llanfabon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/534/1
Dogfen: 8
Aug 4, 1810
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Manslaughter of John Bufton by beating him. Prisoner and deceased quarelled in consequence of John Bufton's telling David Roberts that he had gone away from Nantmel Feast without paying. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
David Roberts, Servant 1
aka David Morgan
Maesyfed, Llanbadarn Fawr, co. Rad.
Plea:
Erlynydd
Rev. Morgan Price, Llanbadarn Fawr, clergym
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, I, R

O ffeil: 4/757/4
Dogfen: 36
Aug 8, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft of a handkerchief. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Sarah Davies, Singlewoman
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

O ffeil: 4/757/4
Dogfen: 37
Aug 8, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Abergwili

Theft of cheese from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Sarah Davies, Singlewoman
Caerfyrddin, Abergwili
Plea:
Erlynydd
David Rowland, Abergwili, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp