English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 70
Apr 3, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Pendine

Riot, commons - destroying two lime kilns belonging to Joseph Waters, gent., prosecutor's employer, built on Pendine common. Rioters shouted 'Bonaparte forever - hurra' and 'ranked something like soldiers'. [See also NLW MS 202D.] mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
Benjamin Lewis, Husbandman
Caerfyrddin, Pendine
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
W; J (in 4/758/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 4
Apr 11, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Arson - burning a stack of hay. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman 1
aka David Thomas David
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Hickson
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/C, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/910/4
Dogfen: 13
Apr 21, 1809
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault on Thomas Davies and William Davies, bailiffs and rescue of livestock from their custody, recovered in lieu of damages in prosecutor's name. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Morgan Jones, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
Walter Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R (in 4/910/4)

O ffeil: 4/910/4
Dogfen: 13
Apr 21, 1809
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault on Thomas Davies and William Davies, bailiffs and rescue of livestock from their custody, recovered in lieu of damages in prosecutor's name. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
Walter Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R (in 4/910/6)

O ffeil: 4/910/4
Dogfen: 13
Apr 21, 1809
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault on Thomas Davies and William Davies, bailiffs and rescue of livestock from their custody, recovered in lieu of damages in prosecutor's name. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
Walter Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/910/4
Dogfen: 13
Apr 21, 1809
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault on Thomas Davies and William Davies, bailiffs and rescue of livestock from their custody, recovered in lieu of damages in prosecutor's name. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Daniel Jones, Yeoman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
Walter Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R (in 4/910/6)

O ffeil: 4/830/6
Dogfen: 9
Apr 25, 1809
Trosedd

Penfro, Walwyn's Castle

Assault on Anne Hughes, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John James, Yeoman
Penfro, Walwyn's Castle
Plea:
Erlynydd
David Hughes, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/2
Dogfen: 10 1
Apr 25, 1809
Trosedd

Penfro, Walwyn's Castle

Assault on Ann Hughes, prosecutor's wife, whilst he endeavoured to impound the prosecutor's horse on his master's orders. No indictment. NLW MSS 201D records indictment of assault against prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John James, Servant
Penfro, 2 Walwyn's Castle 3
Plea:
Erlynydd
David Hughes, Walwyn's Castle, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 8
Apr 30, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Spencer,[clerk to the Hay Railroad Co
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 5
May 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Meredith, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Lewis Herbert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 19
May 17, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Assault following a parish meeting at an inn called King's Head to settle a dispute between the parishioners and the prosecutor who had quitted his job as organist before the end of his contract, to play the organ at a church in Swansea. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Prys Lloyd, Esq.
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
John Williams, organist
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A(in 4/757/3)

O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 15
May 18, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Digging up the body of prosecutor's son. Prisoner 'an elderly woman and very unlikely to have any children'. The surgeon/manmidwife discovered 'a parcel of child's bones crammed in the vagina' after a 'pretended labour'. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Anne Jones, Widow
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
David Morgan, Llandeilo Fawr, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R