English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 4
Apr 11, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Arson - burning a stack of hay. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman 1
aka David Thomas David
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Hickson
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/C, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 5
May 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Meredith, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Lewis Herbert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 7
Aug 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Henry Wellington, Hay, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 8
Aug 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Watkin Maddy, Innholder
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Spencer, [clerk to the Hay Railway Co
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 3
Aug 12, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Gittoes, Cordwainer
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Spencer [clerk to the Hay Railroad Co
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 9
Aug 12, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Richard Watkins, Blacksmith
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Spencer [clerk to the Hay Railroad Co
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 10
Aug 12, 1809
Trosedd

Amhenodol, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Williams, Esq.
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Benjamin Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 6
Sep 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Nuisance - fencing in and thus diverting a common highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Jones, Timber merchant
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
Rev. Benjamin Jones, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: