English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/533/5
Dogfen: 7
Mar 21, 1809
Trosedd

Maesyfed, Llangynllo

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman
Maesyfed, Llangynllo
Plea:
Erlynydd
John Langford
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 14
Mar 24, 1809
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods - bedclothes. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
aka Edward John in calenda
Morgannwg, St Fagans
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas, St Fagans, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 33
Mar 29, 1809
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Richards, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 7
Mar 30, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Watkins, Blacksmith
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 7
Mar 30, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Price, Tailor
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 46 1
Mar 31, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Selling a sheep belonging to prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
William Newly, Carpenter
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Thomas Rowland, Myddfai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 70
Apr 3, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Pendine

Riot, commons - destroying two lime kilns belonging to Joseph Waters, gent., prosecutor's employer, built on Pendine common. Rioters shouted 'Bonaparte forever - hurra' and 'ranked something like soldiers'. [See also NLW MS 202D.] mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
John James, Yeoman
Caerfyrddin, Pendine
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
W; J (in 4/758/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 70
Apr 3, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Pendine

Riot, commons - destroying two lime kilns belonging to Joseph Waters, gent., prosecutor's employer, built on Pendine common. Rioters shouted 'Bonaparte forever - hurra' and 'ranked something like soldiers'. [See also NLW MS 202D.] mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
David David, Yeoman
Caerfyrddin, Pendine
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
W; J (in 4/758/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 70
Apr 3, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Pendine

Riot, commons - destroying two lime kilns belonging to Joseph Waters, gent., prosecutor's employer, built on Pendine common. Rioters shouted 'Bonaparte forever - hurra' and 'ranked something like soldiers'. [See also NLW MS 202D.] mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
John Adam, Shoemaker
Caerfyrddin, Pendine
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
W; J (in 4/758/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 70
Apr 3, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Pendine

Riot, commons - destroying two lime kilns belonging to Joseph Waters, gent., prosecutor's employer, built on Pendine common. Rioters shouted 'Bonaparte forever - hurra' and 'ranked something like soldiers'. [See also NLW MS 202D.] mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
Thomas Morris, Labourer
Caerfyrddin, Pendine
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
W; J (in 4/758/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 70
Apr 3, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Pendine

Riot, commons - destroying two lime kilns belonging to Joseph Waters, gent., prosecutor's employer, built on Pendine common. Rioters shouted 'Bonaparte forever - hurra' and 'ranked something like soldiers'. [See also NLW MS 202D.] mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
Robert Howell, Carpenter
Caerfyrddin, Pendine
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
W; J (in 4/758/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 70
Apr 3, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Pendine

Riot, commons - destroying two lime kilns belonging to Joseph Waters, gent., prosecutor's employer, built on Pendine common. Rioters shouted 'Bonaparte forever - hurra' and 'ranked something like soldiers'. [See also NLW MS 202D.] mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, wastes / commons (but not enclosure riots)

Cyhuddedig
Benjamin David, Carpenter
Caerfyrddin, Pendine
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel John, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
W; J (in 4/758/1 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.