English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 3
May 29, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Plumbe, Yeoman
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea:
Erlynydd
Henry Foulkes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/7
Dogfen: 2
May 30, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Nuisance - boiling animal fat for tallow thus causing unwholesome smells in a building adjoining his own house and near other houses. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Joseph Weaver, Grocer
Trefaldwyn, Montgomery
Plea:
Erlynydd
Edward Edye
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/305/2
Dogfen: 22
Jun 1, 1807
Trosedd

Meirionydd, Pennal

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Rowland, Yeoman
Meirionydd, Pennal
Plea:
Erlynydd
David Roberts, sawyer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/305/2
Dogfen: 22
Jun 1, 1807
Trosedd

Meirionydd, Pennal

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Arthur, Yeoman
Meirionydd, Pennal
Plea:
Erlynydd
David Roberts, sawyer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 2
Jun 2, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of drink - ale, port and beer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Edward Thomas, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 2
Jun 2, 1807
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of drink - ale, port and beer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/830/2
Dogfen: 11
Jun 3, 1807
Trosedd

Penfro, Milford Haven

Assault. Accused worked in a preparatory school, where the prosecutor, aged 11 years , was a pupil. When prosecutor made a mistake in a lesson, he was beaten about the head with a fife. Prosecutor 'always very weak and puny'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Willliams, Schoolmaster 1
Penfro, Milford Haven
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Amos Crymes
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
J, W, Ep (all in 4/830/3)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/632/4
Dogfen: 23
Jun 20, 1807
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Embezzling his employers, the Dowlais Iron Company. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
Henry Lloyd, Clerk 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis & William Taitt, Merthyr Tydf
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/257/3
Dogfen: 67
Jun 22, 1807
Trosedd

Ynys Môn, Llanwenllwyfo

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Williams, Yeoman
Ynys Môn, Llanwenllwyfo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llaneilian, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, R, J

O ffeil: 4/756/2
Dogfen: 36 1
Jun 30, 1807
Trosedd

Caerfyrddin, Eglwys Gymyn

Wounding and maiming John Jones, prosecutor's son, with a dung fork. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Benjamin Griffith, Labourer
Caerfyrddin, Eglwys Gymyn
Plea:
Erlynydd
Margaret John, Laugharne
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Wa, A, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/756/2
Dogfen: 10
Jul 3, 1807
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfallteg

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Phillips, Farmer
Caerfyrddin, Llanfallteg
Plea:
Erlynydd
John Howell, esq., JP
Canlyniad

Dedfryd:
True bill as to assault only.

Cosb:

O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 20
Jul 6, 1807
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Wright, Esq.
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Arthur Raby
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: