English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/756/2
Dogfen: 16
Apr 24, 1807
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Shoplifting cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Sarah Rees, Servant
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
Thomas Thomas, Carmarthen, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only, to the value of 5/

Cosb:
Fined 1/- and 6 months imprisonment1

Eraill:
I/Cp, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/279/1
Dogfen: 127
Apr 25, 1807
Trosedd

Caernarfon, Llangystennin

Murder of Robert Evans. Previous to murder, prisoner had been drinking with deceased in an inn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Dinbych, Llansanffraid Glan Conwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, R, E, J

O ffeil: 4/279/1
Dogfen: 127
Apr 25, 1807
Trosedd

Caernarfon, Llangystennin

Murder of Robert Evans. Previous to murder, prisoner had been drinking with deceased in an inn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Hughes, Yeoman
Dinbych, Llansanffraid Glan Conwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of murder, guilty of manslaughte

Cosb:
1 year imprisonment and fined 6/8d

Eraill:
B, R, E, J

O ffeil: 4/830/2
Dogfen: 10
Apr 30, 1807
Trosedd

Penfro, Llanychlwydog

Assault on Elinor Thomas, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Price, Farmer
Penfro, Llanychlwydog
Plea:
Erlynydd
Benjamin Thomas, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/830/2
Dogfen: 10
Apr 30, 1807
Trosedd

Penfro, Llanychlwydog

Assault on Elinor Thomas, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Owen, Mariner
Penfro, Llanychlwydog
Plea:
Erlynydd
Benjamin Thomas, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/830/2
Dogfen: 45
Apr 30, 1807
Trosedd

Penfro, Llanychlwydog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Benjamin Thomas, Farmer
Penfro, Llanychlwydog
Plea:
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/632/4
Dogfen: 22
Apr 30, 1807
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of lead from the root of St, Donats Summer House which prisoner allegedly sold to a Cowbridge ironmonger. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Lewis, Labourer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Drake Tyrwhitt Drake, Shardloes, Buc
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/392/2
Dogfen: 13
May 3, 1807
Trosedd

Brycheiniog, Llanganten

Infanticide of her female bastard child. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Davies, Singlewoman
Brycheiniog, Llanganten
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/830/2
Dogfen: 9
May 11, 1807
Trosedd

Penfro, Tenby

Assault on prosecutor. Accused prevented prosecutor's workmen from putting up a door leading from his garden. See also doc. no. 13 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Maddox, Mariner
Penfro, Tenby
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Henry Mannix, Tenby
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I; R/Ce/Wa (in 4/830/4); W, J, Ep (all i

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/830/2
Dogfen: 13
May 11, 1807
Trosedd

Penfro, Tenby

Assault on prosecutor who was in the employ of Sir Henry Mannix, Tenby, while on a scaffold, putting up a door leading from latter's garden. See also doc. no. 9 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Maddox, Mariner
Penfro, Tenby
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Francis, mason
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
2 months imprisonment2

Eraill:
W, J, Ep (all in 4/830/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1016/2
Dogfen: 2
May 23, 1807
Trosedd

Fflint, Hope

Theft of personal goods, a whip. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Fflint, Hope
Plea:
Erlynydd
William Potter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1016/2
Dogfen: 3
May 23, 1807
Trosedd

Fflint, Hope

Theft of whips and a shovel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Fflint, Hope
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: