English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/67/6
Dogfen: 4
Aug 26, 1805
Trosedd

Dinbych, Gresford

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Roberts, Singlewoman
Dinbych, Gresford
Plea:
Erlynydd
Henry Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 1
Aug 27, 1805
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of coal from a barge belonging to prosecutor when it stopped at a turnpike lock-gate on the Glamorgan canal. The barge was carrying coal from Maesmawr colliery belonging to prosecutor. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Lewi Hugh, Lock-keeper 1
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Key, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
1 month imprisonment

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 1
Aug 27, 1805
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of coal from a barge belonging to prosecutor when it stopped at a turnpike lock-gate on the Glamorgan canal. The barge was carrying coal from Maesmawr colliery belonging to prosecutor. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Griffith Griffith, Bargeman 1
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Key, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/909/4
Dogfen: 12
Sep 5, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Howells, Yeoman
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Bridget James, alias Beddy James
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
N, A (both in 4/909/6)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 6
Sep 13, 1805
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Parry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/829/5
Dogfen: 19
Sep 27, 1805
Trosedd

Penfro, Narberth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lewis, Tailor
Penfro, Narberth
Plea:
Erlynydd
James Harries
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/829/4
Dogfen: 1 1
Sep 29, 1805
Trosedd

Penfro, Tenby

Breaking and entering the dwelling house of Mrs Mary Bowen, Tenby, widow. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Lloyd, Butcher
Penfro, Narberth
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/829/5
Dogfen: 18
Sep 30, 1805
Trosedd

Penfro, Tenby

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Kynaston, Esq.
Penfro, Tenby
Plea:
Erlynydd
William Humphreys, Pembroke, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/632/1
Dogfen: 1
Oct 10, 1805
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Extortion by colour of his office of prosecutor and Richard Jenkin, surety for prosecutor who had been arrested on a writ of capias ad respondendum. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
William Meredith, Bailiff
Morgannwg, Llandaf
Plea:
Erlynydd
Llewellin Bevan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/391/9
Dogfen: 6
Oct 13, 1805
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Parry, Farmer
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/391/9
Dogfen: 7
Oct 13, 1805
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Parry, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, Llanwrthwl, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/391/9
Dogfen: 8
Oct 13, 1805
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Parry, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Meredith Evans, Llanwrthwl, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R