English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 4
May 13, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of sheep. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Watts, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 5
May 13, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of a sheep. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, R, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 6
May 13, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of sheep. Prisoner aged 38. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Cadman, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Giles Meddins, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
E, R, Ca; Pa ( in/4/197/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/630/6
Dogfen: 21
May 15, 1800
Trosedd

Morgannwg, Bridgend

Theft of woollen yarn from a woollen factory. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Jane Rees, Spinster
Morgannwg, Bridgend 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Wyndham & Company, woollen manufactu
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement

Eraill:
Ca, J & Ca(in 4/630/8)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/196/8
Dogfen: 8
May 19, 1800
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Shoplifting cloth. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Margaret Brees, Singlewoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Foulkes, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/907/8
Dogfen: 7
May 19, 1800
Trosedd

Ceredigion, Llanwenog

Theft of barley from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Ceredigion, Llanwenog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Llanwenog, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/752/6
Dogfen: 36
May 31, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Llanddeusant

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Arthur, Yeoman
aka David Thomas
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Myddfai, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, J, Ca, R

O ffeil: 4/907/8
Dogfen: 30 1
Jun 2, 1800
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault and threatening behaviour. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Hughes, Attorney
Ceredigion, Unspecified
Plea:
Erlynydd
William Wickham, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ap

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/390/8
Dogfen: 5
Jun 5, 1800
Trosedd

Brycheiniog, Llanddety

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Price, Llanddety, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Death, respited, transported1

Eraill:
R, D, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 2
Jun 5, 1800
Trosedd

Penfro, Mynachlog-ddu

Theft of sheep belonging to the prosecutor, John Evan, Morfil, husbandman and his son Owen Evan, Morfil, farmer from Preseli Mountain. Prisoner aged 40. Accomplice indicted separately for the same offence - see no. 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Williams, Married
Penfro, Fishguard
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evan, Morfil, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
E, J, I/Cp, R; Ca, Pa(both in 4/828/1);

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 12
Jun 5, 1800
Trosedd

Penfro, Mynachlog-ddu

Theft of sheep belonging to the prosecutor, John Evan, Morfil, husbandman and his son Owen Evan, Morfil, farmer from Preseli Mountain. Her husband indicted with receiving the same. Accomplice indicted separately for the same offence - see no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Thomas, Married
Penfro, Fishguard
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evan, Morfil, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
E, I/Cp, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/827/6
Dogfen: 14
Jun 6, 1800
Trosedd

Penfro, Lawrenny

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prosecutor a cripple. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
James Walters, Labourer
Penfro, Jeffreston
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Prickett, Lawrenny, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8d1 - partial ver

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.