English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/827/5
Dogfen: 9
Mar 27, 1800
Trosedd

Penfro, Narberth

Theft of a hide. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Thomas Griffiths, Labourer
Penfro, Narberth
Plea:
Erlynydd
William Bowen, Narberth, miller
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 37
Apr 1, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of barley from a mill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth William, Spinster
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Lloyd, Llangeler, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
Ca, E/D, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/907/8
Dogfen: 1
Apr 1, 1800
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Highway robbery - theft of gin. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Davi George, Labourer
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea:
Erlynydd
John David, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - not in custody.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/907/8
Dogfen: 1
Apr 1, 1800
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Highway robbery - theft of gin. Prisoner aged 32. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
James Evan, Labourer
Ceredigion, Llannarth 1
Plea:
Erlynydd
John David, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R; Ca, A (both in 4/908/1); J ( in

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/1
Dogfen: 16
Apr 2, 1800
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Amos Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/66/1
Dogfen: 16
Apr 2, 1800
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 17
Apr 5, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a shop of cloth. Indicted twice for the fact, the other - no. 35 in this file - under one of her aliases. Prisoner aged 47. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Evan, Married
aka Mary John, Mary Thomas
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Hughes, Carmarthen, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on a similar indictment

Eraill:
Ca, E, I/Cp, R, J

O ffeil: 4/752/5
Dogfen: 35
Apr 5, 1800
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a shop of cloth. Indicted twice for the fact, the other - no. 17 in this file - under one of her aliases. Prisoner aged 47. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary John, Married
aka Mary Evan, Mary Thomas
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Hughes, Carmarthen, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement2

Eraill:
Ca, E, I/Cp, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 10
Apr 8, 1800
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Rape of Mary Davies, Glasgwm, singlewoman, prosecutor's daughter. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Davies, Glasgwm, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Cp, R, J

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 11
Apr 8, 1800
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Assault on Elizabeth Stephens, prosecutor's wife? Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Lewis, Married
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
William Stephens
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 11
Apr 8, 1800
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Assault on Elizabeth Stephens, prosecutor's wife? Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Lewis, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
William Stephens
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 12
Apr 8, 1800
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Forcible ejectment. Indictment wiith his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Edward Lewis, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
William Stephens
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: