English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/66/2
Dogfen: 16
Aug 21, 1799
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Forgery of a stamp purporting to be the same as the one used for marking hides and skins to denote the charging of duties as requested by the statute. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Benjamin Evans, Fellmonger & oil leather dresser
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/66/2
Dogfen: 25
Aug 29, 1799
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Forgery of a stamp procured by the commissioners of excise to mark hides and skins to denote the charging of duties. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Benjamin Evans, Tanner
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/390/7
Dogfen: 16
Aug 30, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Breaking and entering prosecutor's house. and stealing a silver watch, wearing apparel and cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Ystradgynlais, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 13
Sep 10, 1799
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of poultry, geese. Geese recovered in Whitton. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
Maesyfed, Llanbister
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jenkins, Llanbister, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 14
Sep 10, 1799
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Theft of poultry, geese. Geese recovered in Whitton. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
Sarah Lloyd, Llanddewi Ystradenni, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, E,

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 16
Sep 10, 1799
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of poultry, geese. Geese recovered in Whitton. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
Richard Ingram, Llanbister, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/827/5
Dogfen: 18
Sep 21, 1799
Trosedd

Penfro, Uzmaston

Aiding and abetting the murder of Samuel Simmons Fortune, prosecutor's son, in a duel. Prisoner a captain in the Cardiganshire Militia quartered in the town. Louis Devandes, Prendegast, an emigrant Frenchman implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Davies, Gent.
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
Joseph Fortune, esq
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, Iq, R; Ep(in 4/828/1)

O ffeil: 4/827/5
Dogfen: 18
Sep 21, 1799
Trosedd

Penfro, Uzmaston

Murder of Samuel Simmons Fortune, prosecutor's son, by shooting him in a duel. See no. 14 in 4/827/4/ for indictment against the deceased. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John James, Gent.
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
Joseph Fortune, esq
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, Iq, R; Ep(in 4/828/1)

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 8
Sep 22, 1799
Trosedd

Maesyfed, Newchurch, co. Rad.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Davies, Farmer
Maesyfed, Newchurch, co. Rad.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 8
Sep 22, 1799
Trosedd

Maesyfed, Newchurch, co. Rad.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
James Davies, Yeoman
Maesyfed, Newchurch, co. Rad.
Plea:
Erlynydd
Samuel Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 8
Sep 22, 1799
Trosedd

Maesyfed, Newchurch, co. Rad.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Price, Yeoman
Maesyfed, Newchurch, co. Rad.
Plea:
Erlynydd
Samuel Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/532/3
Dogfen: 8
Sep 22, 1799
Trosedd

Maesyfed, Newchurch, co. Rad.

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Charles Watkins, Yeoman
Maesyfed, Newchurch, co. Rad.
Plea:
Erlynydd
Samuel Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci