English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/907/6
Dogfen: 32
Dec 4, 1798
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Rescue of himself, apprehended for trespass and debt to prosecutor, from custody of special bailiffs. Accomplices in his rescue indicted separately for the fact - see no. 29 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Thomas Davies, Shopkeeper
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
Benjamin Thomas, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/827/3
Dogfen: 31
Dec 28, 1798
Trosedd

Penfro, Clydai

Infanticide of her female bastard child by strangulation, after concealing itsbirth and its burial in Llanfihangel Penbedw churchyard. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Catherine Lloyd, Singlewoman
Penfro, Clydai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morris, gent & churchwarden & overse
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Iq

O ffeil: 4/278/2
Dogfen: 46
Dec 30, 1798
Trosedd

Caernarfon, Llannor

Murder of her male child by suffocation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Jane Cadwalader, Married
aka Jane Evans
Caernarfon, Llannor
Plea:
Erlynydd
Evan David, Llannor, overseer of the poor
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
B, R

O ffeil: 4/65/5
Dogfen: 13
Dec 31, 1798
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of pewter, sham watches and mixed metal. According to prosecutor his shop was broken into at 2am. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
George Jones, Tinman
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hayes, Wrexham, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/4
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1798
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Demolishing prosecutor's house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
David Elias, Agent
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
David Davies, Cadoxton juxta Neath, laboure
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/630/5
Dogfen: 47 1
Nov 30, 1798
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money from a drawer in prosecutor's dwelling house. Accused a servant of prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Harris, Servant
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
William Juston, doctor, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 25 1
Nov 30, 1798
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Nuisance in working and continuing a forge near a road. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Eyton, Forgeman
Meirionydd, Llanelltud
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/630/3
Dogfen: 5
Jan 15, 1799
Trosedd

Morgannwg, Neath

Forcible entry and ejectment from the Dissenters' meeting house of William Davies, gent., Evan Hopkin, John Harrison, Timothy Simmons and Noah Simmons. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, religious

Cyhuddedig
Rees Rees, Grocer
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
Referred to arbitration, settled out of cou

Cosb:

Eraill:
R(in 4/630/5)

O ffeil: 4/630/3
Dogfen: 5
Jan 15, 1799
Trosedd

Morgannwg, Neath

Forcible entry and ejectment from the Dissenters' meeting house of William Davies, gent., Evan Hopkin, John Harrison, Timothy Simmons and Noah Simmons. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, religious

Cyhuddedig
Lewis Herbert, Carpenter
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
Referred to arbitration, settled out of cou

Cosb:

Eraill:
R(in 4/630/5)

O ffeil: 4/630/3
Dogfen: 5
Jan 15, 1799
Trosedd

Morgannwg, Neath

Forcible entry and ejectment from the Dissenters' meeting house of William Davies, gent., Evan Hopkin, John Harrison, Timothy Simmons and Noah Simmons. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, religious

Cyhuddedig
William Rees, Wheelwright
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
Referred to arbitration, settled out of cou

Cosb:

Eraill:
R(in 4/630/5)

O ffeil: 4/630/3
Dogfen: 5
Jan 15, 1799
Trosedd

Morgannwg, Neath

Forcible entry and ejectment from the Dissenters' meeting house of William Davies, gent., Evan Hopkin, John Harrison, Timothy Simmons and Noah Simmons. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, religious

Cyhuddedig
John Rees, Block-maker
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen, minister of the gospel
Canlyniad

Dedfryd:
Referred to arbitration, settled out of cou

Cosb:

O ffeil: 4/196/5
Dogfen: 7
Jan 22, 1799
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of coal. Jury list refers to burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J