English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 6
Aug 21, 1797
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Nuisance by laying timber on road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Griffith, Ship carpenter
aka Morgan Williams
Meirionydd, Barmouth
Plea:
Erlynydd
William Oakley, Ffestiniog, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 6
Aug 21, 1797
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Nuisance by laying timber on road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Morgan Jones, Labourer
aka Morgan Williams
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
William Oakley, Ffestiniog, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 6
Aug 21, 1797
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Nuisance by laying timber on road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Lloyd, Timber merchant
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
William Oakley, Ffestiniog, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 25 1
Nov 30, 1798
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Nuisance in working and continuing a forge near a road. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Eyton, Forgeman
Meirionydd, Llanelltud
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 41
Apr 30, 1799
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Theft of skins. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Meirionydd, Llandderfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellis Jones, Llandderfel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
B, R

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 41
Apr 30, 1799
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Theft of skins. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Robert Richards, Glazier
Meirionydd, Llandderfel
Plea:
Erlynydd
Ellis Jones, Llandderfel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
B, R

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 38
Dec 29, 1799
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Theft of farming implements mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Meirionydd, Llandderfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. Thomas Davies, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
B, R

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 38
Dec 29, 1799
Trosedd

Meirionydd, Llandderfel

Theft of farming implements mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Edward Williams, Labourer
Meirionydd, Llandderfel
Plea:
Erlynydd
Rev. Thomas Davies, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 43
Dec 30, 1799
Trosedd

Meirionydd, Tywyn

Rescue of two mares impounded by prosecutors. Prisoner had been smuggling spirits. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Evan Willia Humphrey, Unspecified
Meirionydd, Tywyn
Plea:
Erlynydd
Roger Edwards, customs officer & David Davi
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 43
Dec 30, 1799
Trosedd

Meirionydd, Tywyn

Rescue of two mares impounded by prosecutors. Prisoner had been smuggling spirits. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
John Edwards, Unspecified
Meirionydd, Tywyn
Plea:
Erlynydd
Roger Edwards, customs officer & David Davi
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 39
Feb 12, 1800
Trosedd

Meirionydd, Llanfachreth

Theft of wearing apparel - an apron. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Davies, Spinster
Amhenodol, Unspecified 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellinor Jones, Llanfachreth, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped and sent to her place of settlement.

Eraill:
J, R, B

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/304/3
Dogfen: 40
Feb 28, 1800
Trosedd

Meirionydd, Tywyn

Food riot, breaking into a house, taking corn and distributing the same. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
William Jones, Innholder
Meirionydd, Tywyn
Plea:
Erlynydd
George Manners, Thomas Jones, Thomas Pugh,
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
P, R, Al, W, J (in 4/304/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.