English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/906/5
Dogfen: 41
Sep 23, 1795
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Owen Jones, Gent.
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined

Eraill:
J, Ci; W, J(both in 4/906/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/629/5
Dogfen: 3
Sep 25, 1795
Trosedd

Morgannwg, Swansea

False pretences - obtaining cloth from prosecutor by claiming she had been sent by Mrs Jane Rottan. Accused's mother Mary Thomas implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Mary Thomas, Spinster/infant
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Vaughan, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment in solitary confinement1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/751/1
Dogfen: 14
Sep 30, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyfaelog

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llangynnwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Gravel
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, Wa

O ffeil: 4/629/5
Dogfen: 13
Sep 30, 1795
Trosedd

Morgannwg, Swansea

False pretences - obtaining cloth from prosecutor by claiming that a Mrs Ashwell had sent her for the same. Accused's mother, Mary Thomas, implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Mary Thomas, Spinster/infant
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Voss, Swansea, linendraper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/629/5
Dogfen: 39 1
Sep 30, 1795
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Receiving goods from her daughter, Mary Thomas the younger. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Married 2
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/629/5
Dogfen: 7
Oct 7, 1795
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money belonging to prosecutor and William Morgan, Carmarthen, esq. and others, from a mail coach. Prisoner's wife, Mary, also implicated. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Watkins, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morgan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, A; Ca(in 4/629/6)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/826/3
Dogfen: 24
Oct 28, 1795
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Uttering a counterfeit shilling to Margarer Davis. Second count of uttering to William Walters. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Dennis Sullivan, Labourer
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/531/5
Dogfen: 2
Oct 28, 1795
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Preece, Yeoman
aka David Price
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
James Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/7
Dogfen: 3
Oct 30, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault on the prosecutor and the rescue of himself from his custody. Prisoner had been apprehended for detaining a debt. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Beedle, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
John Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/7
Dogfen: 3
Oct 30, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault on the prosecutor and the rescue of Edward Beedle the younger, Llanidloes, yeoman, apprehended for detaining a debt, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Beedle, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
John Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/7
Dogfen: 3
Oct 30, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault on the prosecutor and the rescue of Edward Beedle the younger, Llanidloes, yeoman, apprehended for detaining a debt, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Jarman, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Guilty. 1
Erlynydd
John Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 2/6d2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/7
Dogfen: 3
Oct 30, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault on the prosecutor and the rescue of Edward Beedle the younger, Llanidloes, yeoman, apprehended for detaining a debt, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Evan Rees, Blacksmith
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Guilty. 1
Erlynydd
John Davies, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 2/6d2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.