English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/629/4
Dogfen: 17
May 22, 1795
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Assault on William Hopkin, bailiff, and rescue of himself. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Shoemaker
Morgannwg, Loughor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J

O ffeil: 4/629/4
Dogfen: 17
May 22, 1795
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Assault on William Hopkin, bailiff, and rescue of prisoner's husband, Lewis Thomas. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Mary Thomas, Married
Morgannwg, Loughor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, J

O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 1
May 27, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Tregynon

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, cloth, pins and tape, sugar and brimstone belonging to Mary Davies, Tregynon, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Barrett, Labourer
Trefaldwyn, Forden 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of felony only - partial verdict.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/389/8
Dogfen: 6
Jun 1, 1795
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of leather from prosecutor's tanhouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Evan William, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Morgan, Llywel, currier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 4
Jun 5, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Pryce
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
C/E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 4
Jun 5, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Farmer 1
Maesyfed, 2 Llanbadarn Fynydd 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Pryce
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
C/E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 3
Jun 12, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Llandysul
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
C/E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 6
Jun 12, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Goodwyn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/277/4
Dogfen: 47
Jun 23, 1795
Trosedd

Caernarfon, Pwllheli

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Hugh Price, Tanner
Caernarfon, Pwllheli
Plea:
Erlynydd
William Hughes, sheriff's bailiff
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
10 days' imprisonment

Eraill:
R, W, J(all in 4/278/1)

O ffeil: 4/1013/4
Dogfen: 6
Jun 24, 1795
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of marine goods from a ship named the 'Ann' of pump spears belonging to Samuel Macnab and others unknown. Recognizance refers to plundering the same ship, which was a ? shipwreck. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Fflint, Whitford 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Wynne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/389/8
Dogfen: 1
Jul 1, 1795
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Williams, Labourer
Maesyfed, Llowes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/751/1
Dogfen: 84
Jul 1, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Uttering. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Williams, Ironmonger
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James James
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ci, R, J; W(in 4/751/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.