English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 1
May 27, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Tregynon

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, cloth, pins and tape, sugar and brimstone belonging to Mary Davies, Tregynon, shopkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Barrett, Labourer
Trefaldwyn, Forden 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of felony only - partial verdict.

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 4
Jun 5, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Pryce
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
C/E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 4
Jun 5, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Farmer 1
Maesyfed, 2 Llanbadarn Fynydd 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Pryce
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
C/E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 3
Jun 12, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Llandysul
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
C/E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 6
Jun 12, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Phillips, Labourer
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Goodwyn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/195/6
Dogfen: 8
Aug 3, 1795
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of calves belonging to Henry Owen. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Rowlands, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Thomas, otherwise Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R