English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/195/4
Dogfen: 6
Oct 13, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of wearing apparel, a cloak belonging to Mary Davies. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Jones, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Morris
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/5
Dogfen: 8
Oct 18, 1794
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 33
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Bydder, Llangennith, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, J, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 34
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Beynon
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 35
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Knelston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R, J

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 40
Nov 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Llangennith

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Hugh, Butcher
Morgannwg, Llanddewi
Plea:
Erlynydd
George Bydder, Llangennith, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/825/5
Dogfen: 4
Nov 13, 1794
Trosedd

Penfro, Martletwy

Theft of tallow mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Morgan, Labourer
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 38
Nov 27, 1794
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Pickpocketing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Anne Siddell, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Williams, Llangadog, co. Carm., butch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/629/5
Dogfen: 45 1
Nov 30, 1794
Trosedd

Morgannwg, Mynyddislwyn

Theft of a horse belonging to Anne Horton, Mynyddislwyn, co. Mon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas David, Collier
Mynwy, Mynyddislwyn
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/629/3
Dogfen: 41
Dec 1, 1794
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of prosecutor's house and stealing drink therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Owen, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
William Harries, Swansea, mariner/gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/64/3
Dogfen: 10
Dec 15, 1794
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of wearing apparel, ribbon and muslin belonging to the prosecutor and her husband John Roberts, tailor/soldier in the Guards, from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Eleanor Davies, Singlewoman
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Roberts, Denbigh
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10/-.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/1013/4
Dogfen: 8 1
Nov 30, 1794
Trosedd

Fflint, Holywell

Assault and attempted sodomy. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Joseph Sanders, Grocer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Thomas Phillips, Holywell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.